Recentemente, o curso especial de treinamento de seis semanas da Zijin Mining para reservas internacionais de talentos foi concluído com sucesso. Um conjunto completo de cursos de ensino personalizados, treinamento na vida real e avaliações escalonadas foram concluídos. O treinamento alcançou resultados excelentes, proporcionando à empresa um grupo de backbones de reserva no exterior com habilidades profissionais de inglês e entregando uma folha de respostas de cultivo de talentos de alta qualidade.
Tendo em conta os actuais problemas comuns da indústria dos talentos nacionais da mineração que “compreendem a tecnologia, não compreendem as regras internacionais, são práticos e não são bons na comunicação com países estrangeiros”, o Dr. Lu Guo da Suntrans serviu como principal professor de inglês para cursos de mineração nesta aula de formação. Com mais de 20 anos de profunda acumulação em pesquisa científica geológica e de mineração, implementação de projetos no exterior e ensino e pesquisa de inglês industrial, o Dr. Lu Guo combina o layout estratégico global da Zijin Mining e os padrões de desempenho de trabalho no exterior para criar um sistema exclusivo de curso de inglês para mineração que é adaptado para todo o cenário de mineração no exterior, altamente adaptável e forte na implementação. O curso abandona completamente o conteúdo geral do inglês geral e concentra-se em profundidade nos principais cenários de trabalho, como exploração geológica no exterior, revisão internacional de direitos de mineração, operação e manutenção de minas no exterior, negociações comerciais transfronteiriças e acoplamento de conformidade relacionado ao exterior, correspondendo com precisão às necessidades das posições de linha de frente.

Durante o processo de ensino, termos profissionais essenciais, como geologia, mineração, processamento mineral e conformidade ambiental, são sistematicamente desmantelados, e diálogos de trabalho reais, como briefings técnicos no exterior, defesas de relatórios internacionais de mineração, comunicação da comunidade local e aquisição transfronteiriça de equipamentos, são totalmente restaurados; vocabulário profissional difícil e confuso de alta frequência no JORC, relatórios de padrões internacionais de mineração NI43-101 e contratos de investimento e financiamento transfronteiriços são refinados e corrigidos. Através de treinamento especial sistemático, os alunos melhorarão de forma abrangente suas habilidades profissionais de audição, fala, leitura e escrita em inglês, e realmente perceberão a aplicação do que aprenderam e a promoção da aplicação por meio do aprendizado. Este treinamento é exclusivo para os 30 jovens pilares da Zijin Mining em geologia, mineração e tecnologia. O conteúdo do curso está totalmente alinhado com as necessidades de desenvolvimento de negócios do grupo no exterior, ajudando os alunos a se adaptarem rapidamente ao processo completo de trabalho de comunicação linguística de projetos no exterior após a formatura.
A fim de criar uma sala de aula internacional de alto padrão, uma equipe abrangente de professores de alto nível foi formada para este treinamento. Todos os docentes têm formação profissional em geologia e experiência prática em serviços mineiros transfronteiriços, e estão bem conscientes das deficiências do pessoal mineiro nacional na aprendizagem de inglês. Ao mesmo tempo, colaboram com professores profissionais de línguas estrangeiras da Universidade de Negócios e Economia Internacionais e professores estrangeiros nativos para ensinar em conjunto, tendo em conta o profissionalismo da indústria, a lógica de ensino sistemático nacional e as expressões orais estrangeiras puras e autênticas. As vantagens de vários professores se complementam, e um modelo de ensino em camadas e progressivo, combinando teoria com exercícios da vida real, é construído para garantir que os cursos sejam profissionalmente rigorosos e unificados desde a raiz, em linha com os padrões gerais de comunicação da indústria mineira global, e para estabelecer uma base sólida de ensino profissional para toda a formação de talentos.
O curso de treinamento de seis semanas teve um forte estilo acadêmico e estudo diligente, o que demonstrou plenamente a autodisciplina, o autoaperfeiçoamento, a busca de conhecimento e o avanço da jovem espinha dorsal da Zijin Mining. Todos os alunos valorizaram muito esta oportunidade especial de melhoria, tomaram a iniciativa de se esforçarem, aprofundaram os seus esforços e a atmosfera de aprendizagem foi inspiradora. Todas as manhãs, às 7h30, os alunos se reúnem pontualmente para a leitura matinal coletiva do inglês mineiro. Eles recitam regularmente os textos originais da indústria em inglês, memorizam os principais termos profissionais e consolidam as habilidades básicas do idioma. Eles se acumulam dia após dia para alcançar uma melhoria constante.

Durante o período de treinamento, duas sessões temáticas de inglês são realizadas todas as semanas, com foco em tópicos práticos essenciais, como gestão e controle de segurança de minas no exterior, negociação internacional de direitos minerais, gestão de mão de obra estrangeira, revisão de conformidade ESG e operação e manutenção da comunidade local. A comunicação e interação totalmente imersiva em inglês são realizadas para construir uma plataforma de prática oral eficiente para os alunos e ajudá-los a romper o gargalo oral de "não ouso falar, não consigo expressar e não sou bom em se comunicar". Ao mesmo tempo, o curso é equipado com treinamento de simulação da vida real, avaliações especiais periódicas e exercícios de relatórios de cenários no exterior, construindo um ciclo fechado de ensino completo de "ensino e aprendizagem-prática na vida real-avaliação, verificação, verificação e preenchimento de lacunas" para promover a aprendizagem através da prática, consolidar a aprendizagem através de exames e preencher com precisão as deficiências de habilidade dos alunos. Durante o período de formação, todos os formandos concentraram-se no estudo aprofundado, estudaram e pensaram diligentemente, discutiram activamente, ajudaram-se uns aos outros e progrediram juntos. Eles fizeram de tudo para superar os pontos-chave e difíceis no aprendizado de inglês para os cursos de mineração, mostrando sua forte capacidade de aprendizagem e qualidade profissional.
Os 30 jovens backbones participantes deste treinamento são o principal escalão de talentos de reserva da Zijin Mining para promover seu layout estratégico global. Após a formatura, a grande maioria dos estagiários irá trabalhar na linha de frente de minas e projetos de exploração no exterior em muitos países ao redor do mundo, realizando tarefas essenciais, como gestão técnica no exterior, revisão e ancoragem de padrões internacionais, negociações comerciais transfronteiriças e operações de conformidade relacionadas com o exterior. Eles são a espinha dorsal da expansão dos recursos minerais globais da empresa, consolidando o layout industrial no exterior e garantindo a operação estável de projetos no exterior. Eles também são o principal suporte de talentos para a internacionalização e o desenvolvimento de alta qualidade da Zijin Mining.
Ao longo dos anos, a Suntrans tem estado profundamente envolvida em serviços linguísticos internacionais e no cultivo de talentos na vertente vertical da mineração, capturando com precisão os gargalos de desenvolvimento que as empresas mineiras nacionais normalmente enfrentam quando vão para o exterior, tais como barreiras linguísticas, desvios de tradução em termos profissionais e competências insuficientes de comunicação relacionadas com o exterior. Desta vez, podemos aproveitar a nossa própria experiência em mineração e vantagens personalizadas de ensino e pesquisa para ajudar os jovens talentos excepcionais da Zijin a quebrar barreiras linguísticas transfronteiriças, reforçar a sua capacidade abrangente de desempenhar posições no estrangeiro e capacitar e aumentar a eficiência para o avanço constante da empresa nos negócios no estrangeiro e na implementação da sua estratégia global. Este não é apenas o alto nível de confiança que nos é dado pelas empresas líderes do setor, mas também a intenção original e o valor central da Sun Translation, que está profundamente envolvida nos serviços linguísticos de mineração há muitos anos.
A cooperação de talentos em serviços empresariais entre a Suntrans e a Zijin Mining foi implementada de forma eficiente e alcançou resultados frutíferos. Ambas as partes têm os mesmos objetivos e trabalham em estreita colaboração para concluir projetos personalizados de cultivo de talentos de alto padrão. Olhando para o futuro, a Suntrans continuará a se aprofundar no treinamento internacional de talentos em geologia e mineração, continuará a otimizar iterativamente o sistema de cursos de inglês para mineração, aperfeiçoará serviços de ensino prático que são mais adequados para todos os cenários de trabalho no exterior e criará programas de treinamento personalizados para diferentes empresas de mineração e diferentes cargos. Estamos muito ansiosos para continuar a aprofundar a cooperação multidimensional e profunda com a Zijin Mining e continuar a fornecer serviços de treinamento de idiomas altamente profissionais e práticos para a indústria. Também abriremos serviços personalizados de treinamento de talentos internacionais para os principais grupos de mineração em todo o país, continuaremos a cultivar estruturas compostas relacionadas ao exterior para a indústria de mineração chinesa e ajudaremos mais empresas de mineração locais a abrir caminho para o mar!
← Voltar
