Жақында Zijin Mining компаниясының халықаралық дарындар резервіне арналған алты апталық арнайы оқу сабағы сәтті аяқталды. Таңдалған оқыту курстарының толық жиынтығы, нақты өмірлік тренингтер және кезеңдік бағалаулар аяқталды. Тренинг керемет нәтижелерге қол жеткізді, компанияны ағылшын тілін кәсіби дағдылары бар шетелдегі резервтік магистральдар тобымен қамтамасыз етті және жоғары сапалы таланттарды дамыту бойынша жауап парағын тапсырды.

«Технологияны түсінбейтін, халықаралық ережелерді түсінбейтін, практикалық және шет елдермен тіл табыса алмайтын» отандық тау-кен өнеркәсібі таланттарының қазіргі кездегі жалпы саладағы ауыртпалықтарын ескере отырып, Suntrans бөлімінің докторы Лу Гуо осы оқу сыныбында тау-кен ісі мамандықтары бойынша негізгі ағылшын тілінің оқытушысы болды. 20 жылдан астам геологиялық және тау-кен ғылыми зерттеулерінде, шетелде жобаларды жүзеге асыруда және салалық ағылшын тілін оқыту мен зерттеуде терең жинақталған доктор Лу Гуо бүкіл шетелдегі тау-кен өнеркәсібі сахнасына бейімделген эксклюзивті тау-кен ағылшын курсының жүйесін жасау үшін Zijin Mining компаниясының жаһандық стратегиялық жоспары мен шетелдегі жұмыс өнімділігі стандарттарын біріктіреді. Курс жалпы ағылшын тілінің жалпы мазмұнынан толығымен бас тартады және шетелде геологиялық барлау, тау-кен жұмыстарына халықаралық шолу, шетелде шахталарды пайдалану және техникалық қызмет көрсету, трансшекаралық іскерлік келіссөздер және шетелге қатысты сәйкестікті орнату сияқты негізгі жұмыс сценарийлеріне тереңірек назар аударады, алдыңғы қатардағы позициялардың қажеттіліктеріне дәл сәйкес келеді.

Оқыту процесінде геология, тау-кен ісі, пайдалы қазбаларды өңдеу және қоршаған ортаны қорғау сияқты негізгі кәсіби терминдер жүйелі түрде жойылады және шетелдегі техникалық брифингтер, халықаралық тау-кен жұмыстары туралы есептерді қорғау, жергілікті қоғамдастық байланысы және трансшекаралық жабдықты сатып алу сияқты нақты жұмыс диалогтары толығымен қалпына келтіріледі; JORC, NI43-101 халықаралық тау-кен стандарты есептері және трансшекаралық инвестициялық және қаржыландыру келісім-шарттарындағы жоғары жиілікті қиын және түсініксіз кәсіби лексика нақтыланған және түзетілген. Жүйелі арнайы оқыту арқылы студенттер ағылшын тілінде кәсіби тыңдау, сөйлеу, оқу және жазу қабілеттерін жан-жақты жетілдіреді және алған білімдерін қолдануды және оқу арқылы қолдануды ілгерілетуді шын мәнінде жүзеге асырады. Бұл тренинг тек Zijin Mining компаниясының геология, тау-кен ісі және технология саласындағы 30 жас мамандарына арналған. Курс мазмұны топтың шетелдегі бизнесті дамыту қажеттіліктеріне толығымен сәйкес келеді, бұл студенттерге оқуды бітіргеннен кейін шетелдегі жобалардың толық үдерісті тілдік коммуникация жұмысына тез бейімделуге көмектеседі.

Жоғары стандартты халықаралық аудиторияны құру үшін осы тренинг үшін жоғары деңгейдегі жан-жақты оқытушылар тобы құрылды. Барлық лекторлардың геология бойынша кәсіби білімі және трансшекаралық тау-кен қызметтерінде практикалық тәжірибесі бар және отандық тау-кен мамандарының ағылшын тілін үйренудегі кемшіліктерін жақсы біледі. Сонымен бірге олар Халықаралық бизнес және экономика университетінің кәсіби шет тілі оқытушыларымен және ана тілінде сөйлейтін шетел оқытушыларымен бірлесе отырып, салалық кәсібилікті, отандық жүйелі оқыту логикасын және таза және шынайы шетелдегі ауызша өрнектерді ескере отырып, бірлесіп сабақ береді. Көптеген мұғалімдердің артықшылықтары бірін-бірі толықтырады және әлемдік тау-кен өнеркәсібінің жалпы коммуникациялық стандарттарына сәйкес курстардың кәсіби қатаң және түп-тамырынан біртұтас болуын қамтамасыз ету және бүкіл талантты оқыту үшін берік кәсіби оқыту негізін қалау үшін теорияны нақты өмірлік жаттығулармен үйлестіретін деңгейлі және прогрессивті оқыту моделі жасалған.

Алты апталық оқу курсының күшті академиялық стилі мен ынталы оқуы болды, ол Зиджин Майнингтің жас діңгегінің өзін-өзі реттеуін, өзін-өзі жетілдіруін, білімге ұмтылуын және ілгерілеуін толық көрсетті. Барлық студенттер бұл ерекше жақсарту мүмкіндігін жоғары бағалады, өздерін итермелеу үшін бастама көтерді, күш-жігерлерін тереңдете түсті және оқу атмосферасы шабыттандырады. Күн сайын таңертең 7:30-да студенттер тау-кен ағылшын тілін ұжымдық таңертеңгілік оқуға уақытында жиналады. Олар тұрақты түрде ағылшын тіліндегі салалық мәтіндерді қайталайды, негізгі кәсіби терминдерді есте сақтайды және негізгі тілдік дағдыларды бекітеді. Олар тұрақты жақсартуға қол жеткізу үшін күн сайын жинақталады.

Оқу кезеңінде апта сайын екі тақырыптық ағылшын бұрыштары өткізіледі, оларда шетелде шахта қауіпсіздігін басқару және бақылау, пайдалы қазбаларға қатысты халықаралық келіссөздер, шетелдік жұмыс күшін басқару, ESG сәйкестігін шолу және жергілікті қауымдастықтың жұмысы мен техникалық қызмет көрсетуі сияқты негізгі практикалық тақырыптарға назар аударылады. Толық ағылшын тіліндегі иммерсивті коммуникация және өзара әрекеттестік студенттер үшін тиімді ауызша тәжірибе платформасын құру және оларға «сөйлеуге батылы бармайды, жеткізе алмайды және қарым-қатынас жасауда жақсы емес» ауызша тар жолдан өтуге көмектесу үшін жүзеге асырылады. Сонымен қатар, курс нақты өмірді модельдеу жаттығуларымен, мерзімді арнайы бағалаулармен және шетелде сценарий бойынша есеп беру жаттығуларымен жабдықталған, «оқыту және оқу-нақты өмір тәжірибесі-бағалау қайталау-тексеру және олқылықтарды толтыру» толық оқытудың тұйық циклін құру, тәжірибе арқылы оқуды ынталандыру, емтихан арқылы оқуды бекіту және студенттердің қабілетін қысқаша толтыру. Оқыту кезеңінде барлық тыңдаушылар тереңдетіп оқуға ден қойып, ынтамен оқып, ойланып, белсенді түрде талқылап, бір-біріне көмектесіп, бірге жетістіктерге жетті. Олар тау-кен мамандығына арналған ағылшын тілін үйренудің негізгі және қиын тұстарын еңсеру үшін барын салып, өздерінің мықты оқу қабілеті мен кәсіби сапасын көрсетті.

Осы тренингке қатысатын 30 жас буын Zijin Mining компаниясының жаһандық стратегиялық жоспарын ілгерілету үшін негізгі резервтік талант эшелоны болып табылады. Оқуды бітіргеннен кейін тыңдаушылардың басым көпшілігі шетелдегі техникалық басқару, халықаралық стандартты шолу және қондыру, трансшекаралық іскерлік келіссөздер және шетелге қатысты талаптарды сақтау операциялары сияқты негізгі міндеттерді орындай отырып, әлемнің көптеген елдеріндегі шетелдегі кеніштер мен геологиялық барлау жобаларының алдыңғы қатарында жұмыс істеуге барады. Олар компанияның жаһандық минералдық ресурстарды кеңейтуінің, шетелдегі өнеркәсіптік орналасуын шоғырландырудың және шетелдегі жобалардың тұрақты жұмысын қамтамасыз етуінің негізі болып табылады. Олар сонымен қатар Zijin Mining компаниясының интернационализациясы мен жоғары сапалы дамуы үшін негізгі талантты қолдау болып табылады.

Осы жылдар ішінде Suntrans халықаралық тіл қызметтерімен және тау-кен өнеркәсібінің тік жолында таланттарды тәрбиелеумен терең айналысып, отандық тау-кен компаниялары шетелге шығу кезінде жиі кездесетін тіл кедергілері, кәсіби терминдердегі аударманың ауытқулары және шетелмен байланысты қарым-қатынас дағдыларының жеткіліксіздігі сияқты дамудағы кедергілерді дәл түсірді. Бұл жолы біз Зиджиннің көрнекті жас таланттарына трансшекаралық тілдік кедергілерді жоюға, олардың шетелдегі позицияларды орындаудағы жан-жақты қабілеттерін нығайтуға, сондай-ақ компанияның шетелдегі бизнесін тұрақты түрде ілгерілету және оның жаһандық стратегиясын жүзеге асыру үшін тиімділікті күшейту және арттыруға көмектесу үшін өзіміздің тау-кен тәжірибесі мен бейімделген оқыту және зерттеу артықшылықтарын пайдалана аламыз. Бұл саладағы жетекші компаниялардың бізге көрсеткен жоғары сенімі ғана емес, сонымен қатар көптеген жылдар бойы тау-кен тілінің қызметтерімен терең айналысып келе жатқан Sun Translation компаниясының бастапқы ниеті мен негізгі құндылығы.

Suntrans және Zijin Mining арасындағы кәсіпорынның талантты ынтымақтастығы тиімді жүзеге асырылып, жемісті нәтижелерге қол жеткізді. Екі тараптың мақсаттары бірдей және дарынды дамыту бойынша жоғары стандартты жобаларды аяқтау үшін тығыз жұмыс істейді. Болашаққа көз жүгірте отырып, Suntrans геология және тау-кен ісі саласындағы халықаралық таланттарды оқыту жолын зерттеуді жалғастырады, тау-кен жұмысының ағылшын тілі курсының жүйесін итеративті түрде оңтайландыруды жалғастырады, барлық шетелдегі жұмыс сценарийлері үшін қолайлы практикалық оқыту қызметтерін жылтыратады және әртүрлі тау-кен компаниялары мен әртүрлі лауазымдар үшін жеке оқыту бағдарламаларын жасайды. Біз Zijin Mining компаниясымен көп өлшемді және терең ынтымақтастықты тереңдетуді және жоғары кәсіби және жоғары практикалық салалық тілдерді оқыту қызметтерін ұсынуды жалғастыруды асыға күтеміз. Сондай-ақ, біз бүкіл ел бойынша ірі тау-кен топтарына арнайы халықаралық мамандарды оқыту қызметтерін ашамыз, Қытайдың тау-кен өнеркәсібі үшін шетелмен байланысты құрамды тіректерді дамытуды жалғастырамыз және көптеген жергілікті тау-кен компанияларына теңізге баратын жолын тегістеуге көмектесеміз!


← Артқа