في الآونة الأخيرة، اختتمت بنجاح الدورة التدريبية الخاصة التي نظمتها Zijin Mining لمدة ستة أسابيع لاحتياطيات المواهب الدولية. تم الانتهاء من مجموعة كاملة من الدورات التعليمية المخصصة، والتدريب الواقعي، والتقييمات المرحلية. حقق التدريب نتائج رائعة، حيث زود الشركة بمجموعة من الموظفين الاحتياطيين في الخارج ذوي مهارات اللغة الإنجليزية الاحترافية وتسليم ورقة إجابات عالية الجودة لتنمية المواهب.

في ضوء نقاط الضعف الشائعة الحالية في الصناعة لمواهب التعدين المحلية الذين "يفهمون التكنولوجيا، ولا يفهمون القواعد الدولية، وعمليون، ولا يجيدون التواصل مع الدول الأجنبية"، عمل الدكتور لو جو من شركة Suntrans كمحاضر أساسي للغة الإنجليزية لتخصصات التعدين في هذا الفصل التدريبي. مع أكثر من 20 عامًا من التراكم العميق في البحث العلمي الجيولوجي والتعديني، وتنفيذ المشاريع الخارجية، وتدريس وأبحاث اللغة الإنجليزية الصناعية، يجمع الدكتور Lu Guo بين التخطيط الاستراتيجي العالمي لشركة Zijin Mining ومعايير الأداء الوظيفي في الخارج لإنشاء نظام حصري لدورات اللغة الإنجليزية للتعدين مصمم خصيصًا لمشهد التعدين في الخارج بأكمله، وقابل للتكيف بدرجة كبيرة، وقوي في التنفيذ. تتخلى الدورة تمامًا عن المحتوى العام للغة الإنجليزية العامة وتركز بعمق على سيناريوهات العمل الأساسية مثل الاستكشاف الجيولوجي في الخارج، ومراجعة حقوق التعدين الدولية، وتشغيل وصيانة المناجم في الخارج، والمفاوضات التجارية عبر الحدود، ورسو السفن المتعلقة بالامتثال للأجانب، بما يتوافق بدقة مع احتياجات مواقع الخطوط الأمامية.

أثناء عملية التدريس، يتم تفكيك المصطلحات المهنية الأساسية مثل الجيولوجيا والتعدين ومعالجة المعادن والامتثال البيئي بشكل منهجي، ويتم استعادة حوارات العمل الحقيقية مثل الإحاطات الفنية الخارجية والدفاعات الدولية عن تقارير التعدين والتواصل مع المجتمع المحلي وشراء المعدات عبر الحدود بالكامل؛ يتم تنقيح وتصحيح المفردات المهنية الصعبة والمربكة عالية التردد في JORC، وتقارير معايير التعدين الدولية NI43-101، وعقود الاستثمار والتمويل عبر الحدود. من خلال التدريب الخاص المنهجي، سيقوم الطلاب بتحسين قدراتهم المهنية في الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية بشكل شامل، وسيدركون حقًا تطبيق ما تعلموه وتعزيز التطبيق من خلال التعلم. هذا التدريب مخصص حصريًا لـ 30 شابًا من موظفي Zijin Mining في الجيولوجيا والتعدين والتكنولوجيا. يتوافق محتوى الدورة بالكامل مع احتياجات تطوير الأعمال الخارجية للمجموعة، مما يساعد الطلاب على التكيف بسرعة مع عملية التواصل اللغوي الكاملة للمشاريع الخارجية بعد التخرج.

من أجل إنشاء فصل دراسي دولي رفيع المستوى، تم تشكيل فريق تعليمي شامل رفيع المستوى لهذا التدريب. يتمتع جميع المحاضرين بخلفية مهنية في الجيولوجيا وخبرة عملية في خدمات التعدين عبر الحدود، ويدركون جيدًا أوجه القصور التي يعاني منها موظفو التعدين المحليون في تعلم اللغة الإنجليزية. وفي الوقت نفسه، يتعاونون مع مدرسي اللغات الأجنبية المحترفين من جامعة الأعمال والاقتصاد الدولية والمعلمين الأجانب الناطقين باللغة الأصلية للتدريس بشكل مشترك، مع الأخذ في الاعتبار الاحترافية الصناعية ومنطق التدريس المنهجي المحلي والتعبيرات الشفهية الخارجية النقية والأصيلة. مزايا تعدد المعلمين تكمل بعضها البعض، ويتم بناء نموذج تعليمي متعدد الطبقات وتقدمي، يجمع بين النظرية وتمارين الحياة الواقعية لضمان أن تكون الدورات صارمة مهنيًا وموحدة من الجذر، بما يتماشى مع معايير الاتصال العامة لصناعة التعدين العالمية، ولإرساء أساس تعليمي احترافي متين لتدريب المواهب بالكامل.

تميزت الدورة التدريبية التي استمرت ستة أسابيع بأسلوب أكاديمي قوي ودراسة جادة، مما أظهر بشكل كامل الانضباط الذاتي والتحسين الذاتي والبحث عن المعرفة والتقدم الذي يتمتع به العمود الفقري الشاب لشركة Zijin Mining. وقد اعتز جميع الطلاب بشدة بفرصة التحسين الخاصة هذه، وأخذوا زمام المبادرة لدفع أنفسهم، وتعميق جهودهم، وكانت أجواء التعلم ملهمة. كل صباح في تمام الساعة 7:30 صباحًا، يجتمع الطلاب في الوقت المحدد للقراءة الجماعية الصباحية للغة الإنجليزية الخاصة بالتعدين. وهم يقرأون بانتظام نصوص الصناعة الإنجليزية الأصلية، ويحفظون المصطلحات المهنية الأساسية، ويعززون المهارات اللغوية الأساسية. أنها تتراكم يوما بعد يوم لتحقيق التحسن المطرد.

خلال فترة التدريب، يتم عقد زاويتين باللغة الإنجليزية كل أسبوع، مع التركيز على الموضوعات العملية الأساسية مثل إدارة ومراقبة سلامة المناجم في الخارج، والتفاوض الدولي بشأن حقوق المعادن، وإدارة العمالة الأجنبية، ومراجعة الامتثال للمعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة، وتشغيل وصيانة المجتمع المحلي. يتم إجراء تواصل وتفاعل غامر باللغة الإنجليزية لبناء منصة فعالة للتدريب الشفهي للطلاب ومساعدتهم على تجاوز عنق الزجاجة الشفهي المتمثل في "لا تجرؤ على التحدث، ولا تستطيع التعبير، ولا تجيد التواصل". في الوقت نفسه، تم تجهيز الدورة بتدريب محاكاة الحياة الواقعية، والتقييمات الخاصة الدورية، وتمارين إعداد التقارير عن السيناريوهات الخارجية، وبناء حلقة تعليمية مغلقة كاملة من "التدريس والتعلم - ممارسة الحياة الواقعية - مراجعة التقييم وملء الفجوات" لتعزيز التعلم من خلال الممارسة، وتعزيز التعلم من خلال الفحص، وملء أوجه القصور في قدرة الطلاب بدقة. خلال فترة التدريب، ركز جميع المتدربين على الدراسة المتعمقة، ودرسوا وفكروا بجد، وناقشوا بنشاط، وساعدوا بعضهم البعض وأحرزوا التقدم معًا. لقد بذلوا قصارى جهدهم للتغلب على النقاط الرئيسية والصعبة في تعلم اللغة الإنجليزية لتخصصات التعدين، مما أظهر قدرتهم التعليمية القوية والجودة المهنية.

إن الأعمدة الفقرية الثلاثين الشابة المشاركة في هذا التدريب هي مستوى المواهب الاحتياطية الأساسية لشركة Zijin Mining لتعزيز تخطيطها الاستراتيجي العالمي. بعد التخرج، ستذهب الغالبية العظمى من المتدربين للعمل في الخطوط الأمامية للمناجم الخارجية ومشاريع الاستكشاف في العديد من البلدان حول العالم، حيث يقومون بمهام أساسية مثل الإدارة الفنية في الخارج، ومراجعة المعايير الدولية والإرساء، والمفاوضات التجارية عبر الحدود، وعمليات الامتثال ذات الصلة بالخارج. إنهم العمود الفقري لتوسيع الشركة للموارد المعدنية العالمية، وتعزيز التخطيط الصناعي في الخارج، وضمان التشغيل المستقر للمشاريع الخارجية. إنهم أيضًا دعم المواهب الأساسية لتدويل Zijin Mining والتطوير عالي الجودة.

على مر السنين، انخرطت شركة Suntrans بعمق في الخدمات اللغوية الدولية وتنمية المواهب في المسار العمودي للتعدين، حيث التقطت بدقة اختناقات التطوير التي تواجهها شركات التعدين المحلية عادةً عند السفر إلى الخارج، مثل حواجز اللغة، وانحرافات الترجمة من الناحية المهنية، وعدم كفاية مهارات الاتصال ذات الصلة بالخارج. هذه المرة، يمكننا الاستفادة من خبرتنا في مجال التعدين ومزايا التدريس والبحث المخصصة لمساعدة المواهب الشابة المتميزة في Zijin على كسر حواجز اللغة عبر الحدود، وتعزيز قدرتهم الشاملة على أداء مناصب في الخارج، وتمكين وزيادة الكفاءة من أجل التقدم المطرد للشركة في الأعمال التجارية الخارجية وتنفيذ استراتيجيتها العالمية. لا يقتصر هذا على المستوى العالي من الثقة التي منحتها لنا الشركات الرائدة في الصناعة فحسب، بل أيضًا الهدف الأصلي لشركة Sun Translation وقيمتها الأساسية التي شاركت بعمق في استخراج خدمات اللغة لسنوات عديدة.

تم تنفيذ تعاون المواهب في خدمة المؤسسات بين Suntrans وZijin Mining بكفاءة وحقق نتائج مثمرة. لدى كلا الطرفين نفس الأهداف ويعملان معًا بشكل وثيق لإكمال مشاريع تنمية المواهب المخصصة عالية المستوى. وبالنظر إلى المستقبل، ستواصل شركة Suntrans التعمق في مسار تدريب المواهب الدولية في الجيولوجيا والتعدين، والاستمرار في تحسين نظام دورات اللغة الإنجليزية للتعدين بشكل متكرر، وصقل خدمات التدريس العملية التي تكون أكثر ملاءمة لجميع سيناريوهات العمل في الخارج، وإنشاء برامج تدريب مخصصة لشركات التعدين المختلفة والمناصب المختلفة. نحن نتطلع بشدة إلى مواصلة تعميق التعاون المتعمق ومتعدد الأبعاد مع Zijin Mining، والاستمرار في تقديم خدمات تدريب لغوية صناعية عالية الاحترافية وعملية للغاية. وسنفتح أيضًا خدمات تدريب المواهب الدولية المخصصة لمجموعات التعدين الرئيسية في جميع أنحاء البلاد، ونواصل تنمية العمود الفقري المركب المرتبط بالأجانب لصناعة التعدين الصينية، ومساعدة المزيد من شركات التعدين المحلية على تسهيل طريقها إلى البحر!


← رجوع