Baru-baru ini, kelas latihan khas Zijin Mining selama enam minggu untuk rizab bakat antarabangsa berjaya dimuktamadkan. Satu set lengkap kursus pengajaran tersuai, latihan kehidupan sebenar dan penilaian berperingkat semuanya telah disiapkan. Latihan itu mencapai keputusan yang cemerlang, menyediakan syarikat dengan kumpulan tulang belakang simpanan luar negara dengan kemahiran bahasa Inggeris profesional dan menyerahkan kertas jawapan penanaman bakat berkualiti tinggi.
Memandangkan titik kesakitan industri semasa yang biasa dialami oleh bakat perlombongan domestik yang "memahami teknologi, tidak memahami peraturan antarabangsa, praktikal, dan tidak pandai berkomunikasi dengan negara asing", Dr. Lu Guo dari Suntrans berkhidmat sebagai pensyarah teras Bahasa Inggeris untuk jurusan perlombongan dalam kelas latihan ini. Dengan lebih daripada 20 tahun pengumpulan mendalam dalam penyelidikan saintifik geologi dan perlombongan, pelaksanaan projek di luar negara, dan pengajaran dan penyelidikan Bahasa Inggeris industri, Dr. Lu Guo menggabungkan susun atur strategik global Zijin Mining dan piawaian prestasi kerja di luar negara untuk mewujudkan sistem kursus bahasa Inggeris perlombongan eksklusif yang disesuaikan dengan keseluruhan tempat perlombongan di luar negara, sangat mudah disesuaikan dan kukuh dalam pelaksanaannya. Kursus ini sepenuhnya meninggalkan kandungan umum bahasa Inggeris umum dan menumpukan secara mendalam pada senario kerja teras seperti penerokaan geologi luar negara, semakan hak perlombongan antarabangsa, operasi dan penyelenggaraan lombong di luar negara, rundingan perniagaan rentas sempadan, dan dok pematuhan berkaitan asing, sepadan dengan keperluan kedudukan barisan hadapan secara tepat.

Semasa proses pengajaran, istilah profesional teras seperti geologi, perlombongan, pemprosesan mineral, dan pematuhan alam sekitar dirungkai secara sistematik, dan dialog kerja sebenar seperti taklimat teknikal luar negara, pertahanan laporan perlombongan antarabangsa, komunikasi komuniti tempatan, dan perolehan peralatan rentas sempadan dipulihkan sepenuhnya; perbendaharaan kata profesional frekuensi tinggi yang sukar dan mengelirukan dalam JORC, laporan standard perlombongan antarabangsa NI43-101, dan kontrak pelaburan dan pembiayaan rentas sempadan diperhalusi dan diperbetulkan. Melalui latihan khas yang sistematik, pelajar secara komprehensif akan meningkatkan kebolehan mendengar, bertutur, membaca dan menulis bahasa Inggeris profesional mereka, dan benar-benar merealisasikan aplikasi apa yang telah mereka pelajari dan promosi aplikasi melalui pembelajaran. Latihan ini khusus untuk 30 tulang belakang muda Zijin Mining dalam geologi, perlombongan dan teknologi. Kandungan kursus diselaraskan sepenuhnya dengan keperluan pembangunan perniagaan luar negara kumpulan, membantu pelajar dengan cepat menyesuaikan diri dengan kerja komunikasi bahasa proses penuh projek luar negara selepas tamat pengajian.
Untuk mewujudkan bilik darjah antarabangsa bertaraf tinggi, pasukan pengajar peringkat atasan yang komprehensif telah dibentuk untuk latihan ini. Semua pensyarah mempunyai latar belakang profesional dalam bidang geologi dan pengalaman praktikal dalam perkhidmatan perlombongan rentas sempadan, dan menyedari kelemahan kakitangan perlombongan domestik dalam pembelajaran bahasa Inggeris. Pada masa yang sama, mereka bekerjasama dengan guru bahasa asing profesional dari Universiti Perniagaan dan Ekonomi Antarabangsa dan guru asing penutur asli untuk bersama-sama mengajar, dengan mengambil kira profesionalisme industri, logik pengajaran sistematik domestik, dan ungkapan lisan luar negara yang tulen dan tulen. Kelebihan berbilang guru melengkapi antara satu sama lain, dan model pengajaran yang berlapis dan progresif, menggabungkan teori dengan latihan kehidupan sebenar dibina untuk memastikan bahawa kursus adalah profesional secara ketat dan bersatu dari akar, selaras dengan piawaian komunikasi umum industri perlombongan global, dan untuk meletakkan asas pengajaran profesional yang kukuh untuk keseluruhan latihan bakat.
Kursus latihan selama enam minggu mempunyai gaya akademik yang kuat dan kajian yang tekun, yang menunjukkan sepenuhnya disiplin diri, peningkatan diri, pencarian pengetahuan dan kemajuan tulang belakang muda Zijin Mining. Semua pelajar sangat menghargai peluang peningkatan istimewa ini, mengambil inisiatif untuk mendorong diri mereka sendiri, memperdalam usaha mereka, dan suasana pembelajaran yang memberi inspirasi. Setiap pagi pada pukul 7:30, pelajar berkumpul tepat pada masanya untuk membaca bahasa Inggeris perlombongan secara kolektif. Mereka kerap membaca teks industri bahasa Inggeris yang asli, menghafal istilah profesional teras, dan menyatukan kemahiran bahasa asas. Mereka terkumpul hari demi hari untuk mencapai peningkatan yang mantap.

Dalam tempoh latihan, dua sudut bahasa Inggeris bertema diadakan setiap minggu, memfokuskan kepada topik praktikal teras seperti pengurusan dan kawalan keselamatan lombong di luar negara, rundingan hak mineral antarabangsa, pengurusan buruh asing, semakan pematuhan ESG, dan operasi dan penyelenggaraan komuniti tempatan. Komunikasi dan interaksi mengasyikkan bahasa Inggeris sepenuhnya dijalankan untuk membina platform latihan lisan yang cekap untuk pelajar dan membantu mereka mengatasi kesesakan lisan "tidak berani bercakap, tidak boleh menyatakan dan tidak pandai berkomunikasi". Pada masa yang sama, kursus ini dilengkapi dengan latihan simulasi kehidupan sebenar, penilaian khas berkala, dan latihan pelaporan senario di luar negara, membina gelung tertutup pengajaran lengkap "pengajaran dan pembelajaran-pemeriksaan penilaian amalan kehidupan sebenar-penilaian dan mengisi jurang" untuk menggalakkan pembelajaran melalui latihan, menyatukan pembelajaran melalui peperiksaan, dan mengisi kekurangan keupayaan pelajar dengan tepat. Sepanjang tempoh latihan, semua pelatih memberi tumpuan kepada kajian yang mendalam, belajar dan berfikir dengan tekun, berbincang secara aktif, membantu antara satu sama lain dan mencapai kemajuan bersama. Mereka berusaha sedaya upaya untuk mengatasi perkara utama dan sukar dalam pembelajaran bahasa Inggeris untuk jurusan perlombongan, menunjukkan keupayaan pembelajaran yang kukuh dan kualiti profesional mereka.
30 tulang belakang muda yang menyertai latihan ini adalah eselon bakat simpanan teras Zijin Mining untuk mempromosikan susun atur strategik globalnya. Selepas tamat pengajian, sebahagian besar pelatih akan bekerja di barisan hadapan lombong luar negara dan projek penerokaan di banyak negara di seluruh dunia, menjalankan tugas teras seperti pengurusan teknikal luar negara, semakan dan dok standard antarabangsa, rundingan perniagaan rentas sempadan dan operasi pematuhan berkaitan asing. Mereka adalah tulang belakang pengembangan sumber mineral global syarikat, menyatukan susun atur perindustrian luar negara, dan memastikan operasi stabil projek luar negara. Mereka juga merupakan sokongan bakat teras untuk pengantarabangsaan Zijin Mining dan pembangunan berkualiti tinggi.
Selama bertahun-tahun, Terjemahan Sunshine telah terlibat secara mendalam dalam perkhidmatan bahasa antarabangsa dan penanaman bakat dalam landasan menegak perlombongan, dengan tepat menangkap kesesakan pembangunan yang biasa dihadapi oleh syarikat perlombongan domestik apabila pergi ke luar negara, seperti halangan bahasa, penyelewengan terjemahan dari segi profesional dan kemahiran komunikasi berkaitan asing yang tidak mencukupi. Kali ini, kami boleh memanfaatkan kepakaran perlombongan kami sendiri dan kelebihan pengajaran dan penyelidikan tersuai untuk membantu bakat muda yang cemerlang Zijin memecahkan halangan bahasa merentas sempadan, mengukuhkan keupayaan komprehensif mereka untuk melaksanakan jawatan di luar negara, dan memperkasa serta meningkatkan kecekapan untuk kemajuan berterusan syarikat dalam perniagaan luar negara dan pelaksanaan strategi globalnya. Ini bukan sahaja tahap kepercayaan tinggi yang diberikan kepada kami oleh syarikat terkemuka dalam industri, tetapi juga niat asal dan nilai teras Sun Translation yang telah terlibat secara mendalam dalam perkhidmatan bahasa perlombongan selama bertahun-tahun.
Kerjasama bakat perkhidmatan perusahaan antara Suntrans dan Zijin Mining telah dilaksanakan dengan cekap dan mencapai hasil yang memberangsangkan. Kedua-dua pihak mempunyai matlamat yang sama dan bekerjasama rapat untuk menyelesaikan projek penanaman bakat tersuai berstandard tinggi. Melihat ke masa hadapan, Terjemahan Sunshine akan terus menyelidiki trek latihan bakat antarabangsa geologi dan perlombongan, terus mengoptimumkan sistem kursus bahasa Inggeris perlombongan secara berulang, menggilap perkhidmatan pengajaran praktikal yang lebih sesuai untuk semua senario kerja di luar negara, dan mencipta program latihan yang diperibadikan untuk syarikat perlombongan yang berbeza dan jawatan yang berbeza. Kami sangat berharap untuk terus memperdalam kerjasama pelbagai dimensi dan mendalam dengan Zijin Mining, dan terus menyediakan perkhidmatan latihan bahasa industri yang sangat profesional dan praktikal. Kami juga akan membuka perkhidmatan latihan bakat antarabangsa yang disesuaikan kepada kumpulan perlombongan utama di seluruh negara, terus memupuk komposit tulang belakang berkaitan asing untuk industri perlombongan China, dan membantu lebih banyak syarikat perlombongan tempatan melancarkan perjalanan mereka ke laut!
← Kembali
