Call Us Get a Quote

Noticias

2026-11-17Noticias de la empresa

Conferencia especial del Dr. Lyu Guo de Suntrans, Facultad de Estudios Extranjeros, Universidad Tecnológica de Guilin: Reconstrucción de capacidades y nuevo ecosistema profesional para talentos de traducción minera en la era de la IA (Parte I)

La ola de IA está revolucionando la industria de la traducción tradicional, planteando desafíos de transformación para los estudiantes que se especializan en idiomas extranjeros. Invitado por la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad Tecnológica de Guilin, el Dr. Lyu Guo pronunció una conferencia especial. Basándose en las dos décadas de experiencia de Suntrans en la práctica minera global, analizó cómo la IA remodela las funciones de traducción, interpretó el valor a largo plazo del sector minero y la escasez de talentos relevantes. Ilustró que los profesionales de la traducción minera deberían ir más allá de la mera conversión de texto, combinar la competencia lingüística con la experiencia en minería para convertirse en talentos de consultoría interdisciplinaria y señalar un camino para que los estudiantes de idiomas extranjeros exploren industrias verticales y nuevas oportunidades profesionales.

Leer más →
2026-11-16Noticias de la empresa

Suntrans proporciona servicios lingüísticos profesionales para el 31º Simposio de la Asociación Internacional de Geoquímica Aplicada (IAGS 2026)

Recientemente, Beijing Suntrans proporcionó servicios de interpretación simultánea chino-inglés, interpretación consecutiva chino-turco y equipos de interpretación simultánea para el 31º Simposio de la Asociación Internacional de Geoquímica Aplicada, que se celebra en Beijing después de un intervalo de 33 años. La conferencia reunió a expertos de más de 40 países. El investigador Wang Xueqiu recibió la Medalla de Oro de la AAG. Aprovechando su equipo de intérpretes especializados en geología y la terminología industrial acumulada, Suntrans facilitó intercambios académicos internacionales fluidos en este evento académico de primer nivel.

Leer más →
2026-11-13Noticias de la industria

El Dr. Lü Guo fue invitado a asistir a la celebración del vigésimo aniversario de la Facultad de Humanidades y Derecho de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing).

El 27 de abril de 2024, la Facultad de Humanidades y Derecho de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing) celebró su Conferencia de Conmemoración del 20º Aniversario. El Dr. Lü Guo de Suntrans fue invitado a asistir al evento como supervisor externo del campus para estudiantes de Maestría en Traducción e Interpretación (MTI). Desde su nombramiento en 2015, el Dr. Lü Guo ha apoyado durante mucho tiempo la formación de talentos de traducción en la escuela. Su empresa y la universidad han construido conjuntamente una base de pasantías para brindar oportunidades prácticas continuas a los estudiantes. El Dr. Lü Guo también se desempeña como supervisor fuera del campus en muchas otras universidades. Suntrans se especializa en servicios lingüísticos y servicios internacionales integrales para la industria minera.

Leer más →
2026-11-12Noticias de la empresa

La Escuela de Idiomas Extranjeros, la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China y Suntrans se unen para construir una base de pasantías para graduados; El Dr. Lyu Guo y otros expertos nombrados supervisores de maestría fuera del campus

El 17 de junio de 2024, líderes, profesores y estudiantes de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China visitaron Suntrans para un seminario. Las dos partes establecieron oficialmente una base de pasantías para graduados mediante la firma de acuerdos y la inauguración. El Dr. Lyu Guo y otros fueron nombrados supervisores de maestría fuera del campus. Intercambiaron puntos de vista sobre la formación de talentos en traducción, la traducción asistida por IA y la cooperación entre escuelas y empresas, con el objetivo de fomentar conjuntamente profesionales de la traducción de alto calibre.

Leer más →
2026-11-11Noticias de la empresa

La nueva política minera de Mongolia brinda nuevas oportunidades para la inversión minera

El 26 de abril de 2024, el Dr. Lyu Guo de Suntrans fue invitado a brindar servicios completos de interpretación para la gira del proyecto minero organizada por la Embajada de Mongolia en China. La gira cubrió litio, hierro, cobre, oro y otros minerales. En una entrevista, el Dr. Lyu presentó las dotaciones minerales de Mongolia, las ventajas de inversión y los beneficios de su nueva política minera emitida a finales de 2023. Señaló que Suntrans ofrece servicios integrales de minería y energía que incluyen traducción minera, diligencia debida y coordinación de inversión y financiación.

Leer más →
2026-11-02Noticias de la empresa

Dr. Lü Guo, fundador de Suntrans: Estrategia de desarrollo para toda la cadena industrial de la minería en el extranjero potenciada por la IA

En el Foro de la Cumbre de Desarrollo de Ciencia y Tecnología Minera de 2026 (Beijing), el Dr. Lü Guo de Suntrans compartió ideas sobre cómo la IA potencia toda la cadena de la industria minera en el extranjero. Propuso que la IA está evolucionando hacia el "sistema operativo" central de la minería, remodelando la cadena de valor de la minería en siete segmentos clave. También identificó desafíos de implementación y presentó una hoja de ruta gradual, ayudando a las empresas mineras chinas a globalizarse con menores riesgos y mayor eficiencia para salvaguardar la seguridad de los recursos.

Leer más →
2026-10-30Noticias de la industria

El Dr. Lü Guo de Suntrans Consulting habla en la Universidad Tecnológica de Chengdu: El camino de la integración transfronteriza de la minería, las lenguas extranjeras y la inteligencia artificial

Celebrado en la Universidad Tecnológica de Chengdu los días 30 y 31 de octubre, el Simposio sobre Investigación en Traducción de Recursos Minerales y Cultivo de Talento y la Conferencia Inaugural de la Alianza de Traducción de Recursos Minerales invitaron al Dr. Lü Guo, fundador de Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., a pronunciar un discurso de apertura. Al analizar los impactos y oportunidades que brinda la IA a la industria de la traducción, propuso la ruta de formación para talentos interdisciplinarios de “IA + Minería + Idiomas Extranjeros” y abogó por la creación de bases de pasantías para la traducción de recursos minerales. Suntrans obtuvo la membresía de unidad gobernante de la Alianza. Los participantes mantuvieron intercambios profundos sobre la investigación de traducción de recursos minerales, la capacitación de talentos y la formulación de estándares industriales.

Leer más →
2026-10-30Noticias de la industria

El Dr. Lü Guo de Suntrans pronuncia un discurso en la Universidad Tecnológica de Chengdu: Integración de IA, minería e idiomas extranjeros para nuevas trayectorias profesionales

En octubre-noviembre de 2026, se celebró en Chengdu el Seminario sobre investigación en traducción relacionada con recursos minerales y formación de talentos. El Dr. Lü Guo, presidente de Suntrans, pronunció un discurso de apertura. Analizó los impactos de la IA en la industria de la traducción y propuso un camino de formación para talentos interdisciplinarios de “IA + Minería + Idiomas Extranjeros”. Abogó por la construcción de bases de pasantías, estándares terminológicos y campos de entrenamiento. En el evento, Suntrans recibió el estatus de unidad miembro del consejo de la alianza, que se esfuerza por resolver el desajuste entre la oferta y la demanda de talentos en traducción de recursos minerales.

Leer más →
2026-10-30Noticias de la industria

Dr. Lv Guo de Suntrans: Construcción de una base de prácticas de traducción de recursos minerales y expansión del mercado internacional

El Dr. Lv Guo, presidente de Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., fue invitado al Seminario sobre investigación en traducción de recursos minerales y cultivo de talentos y a la conferencia inaugural de la Alianza de traducción de recursos minerales celebrada en Chengdu. Pronunció un discurso de apertura centrado en la construcción de una base de pasantías, el modelo de formación “IA + Minería + Idiomas Extranjeros” y la expansión del mercado internacional impulsada por alianzas. Al analizar la escasez de traductores competentes en materia de recursos minerales, propuso soluciones de cooperación entre universidades y empresas y ofreció sugerencias para el cultivo de talentos y el desarrollo industrial estandarizado.

Leer más →