ວັນ​ທີ 5 ກໍລະກົດ 2026, ຄະນະ​ກຳມະການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ການ​ຄ້າ​ບໍ່​ແຮ່​ຂອງ​ສູນ​ກາງ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ການ​ຄ້າ​ໄຫ​ໜານ​ເຮີ​ຊຸນ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ - ນີ້​ແມ່ນ​ອົງການ​ໄກ່​ເກ່ຍທາງ​ການ​ຄ້າ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສຸມ​ໃສ່​ວຽກ​ງານ​ບໍ່​ແຮ່. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ດຣ Lu Guo, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດ Suntrans, ໄດ້ເຊື້ອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທັງໝົດ, ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການແລກປ່ຽນ ແລະ ປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ລະບຽບກົດໝາຍການຄ້າ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂ້າມຊາຍແດນ ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງເປັນທາງການເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນພິເສດ.

ສາຂາ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ພະນັກງານ​ວິທະຍາສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ເກົ່າ​ຂອງ​ຈີນ, ຂ່າວສານ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຈີນ​ແລະ​ສູນ​ກາງ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ໄຫ​ໜານ​ເຮີ​ຊຸນ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ນີ້. ບໍລິສັດປັກກິ່ງ Jingshi Law, Beijing Guolian Zhengxin Technology Co., Ltd., ແລະ Beijing Kuangye Consulting Co., Ltd ຮ່ວມກັນຈັດກອງປະຊຸມ. ມະຫາວິທະຍາໄລ Geosciences ຂອງຈີນ (ປັກກິ່ງ) ສູນຄົ້ນຄວ້າກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ພັນທະມິດຄົ້ນຄວ້າປະດິດສ້າງກົດໝາຍບໍ່ແຮ່ ແລະ ວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດ ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າອຸດສາຫະກຳອື່ນໆເຂົ້າຮ່ວມເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ພ້ອມ​ກັນ​ໂດຍ​ການ​ໂອ້​ລົມ​ໂຕະ​ມົນ​ແລະ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ການ​ຄ້າ​ບໍ່​ແຮ່​. ຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກພະແນກບໍລິຫານບໍ່ແຮ່, ມະຫາວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດ, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ບໍລິສັດກົດຫມາຍ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາອຸດສາຫະກໍາແລະພາກສ່ວນອື່ນໆໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານໃນການເປີດເຜີຍ.

ສະຖານທີ່ປະຊຸມຂອງກອງປະຊຸມສົ່ງເສີມການໄກ່ເກ່ຍການຄ້າບໍ່ແຮ່ແລະກອງປະຊຸມການສ້າງຕັ້ງຄະນະກໍາມະການການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະບໍລິສັດກົດຫມາຍ Jingshi (ແຫ່ງຊາດ) ກອງປະຊຸມຄົບຮອບ 1 ຄະນະກໍາມະການວິຊາຊີບກົດຫມາຍພະລັງງານບໍ່ແຮ່.

1. ຄວາມເປັນມາຂອງສະຖາບັນ: ດ້ວຍການປະຕິບັດ "ກົດລະບຽບການໄກ່ເກ່ຍການຄ້າ", ການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ມາໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ.

ການສ້າງຕັ້ງຄະນະກໍາມະການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໂດຍສູນການໄກ່ເກ່ຍການຄ້າ Hainan Heshun ບໍ່ແມ່ນການປະດິດສ້າງສະຖາບັນໂດຍບັງເອີນ - ມັນກ້າວໄປສູ່ຈຸດນະໂຍບາຍທີ່ຊັດເຈນ.

ວັນ​ທີ 1 ພຶດສະພາ​ປີ 2026, ທ່ານ​ຫຼີ​ເຄີ້ສຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ລັດ, ​ແລະ "ລະບຽບ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍທາງ​ການ​ຄ້າ" ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ. ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ​ບໍລິຫານ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ລະດັບ​ຊາດ. ມັນຊີ້ແຈງວ່າການໄກ່ເກ່ຍທາງການຄ້າຄວນປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຄວາມສະຫມັກໃຈ, ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຄວາມຊື່ສັດ, ແລະຄວາມລັບ, ແລະໂດຍສະເພາະລະບຸວ່າ:ລັດ​ປູກ​ຝັງ​ບັນດາ​ອົງການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ຈາກ​ສາກົນ, ສະໜັບສະໜູນ​ອົງການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ວຽກ​ງານ​ໄກ່​ເກ່ຍທາງ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ, ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສ້າງ​ກົດ​ລະບຽບ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ, ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​ແຮງ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍທາງ​ການ​ຄ້າ​ສາກົນ.

ຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ​ແຂວງ​ໄຫ​ຫຼຳ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນການ​ແລ້ວ. ຜ່ານມາແຂວງໄຫໜານໄດ້ປະກາດໃຊ້ "ກົດລະບຽບການໄກ່ເກ່ຍການຄ້າເສລີ Hainan" ແລະ "ມາດຕະການການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງອົງການຈັດຕັ້ງການໄກ່ເກ່ຍທາງການຄ້າ" ສະບັບທຳອິດຂອງປະເທດ ເພື່ອສ້າງກົນໄກແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍເຊິ່ງລວມເອົາ "ການໄກ່ເກ່ຍ + ການດຳເນີນຄະດີ, ການໄກ່ເກ່ຍ + ການໄກ່ເກ່ຍ, ການໄກ່ເກ່ຍພາຍໃນ + ການໄກ່ເກ່ຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດ". ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ແຂວງ​ໄຫ​ຫຼຳ​ໄດ້​ໄກ່​ເກ່ຍ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ທັງ​ໝົດ 3.165 ​ເລື່ອງ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 1.591 ​ເລື່ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ. ຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ຂອງ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ແມ່ນ​ປະມານ 8.541 ຕື້​ຢວນ. ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງລວມມີ ເກົາຫຼີໃຕ້, ການາດາ, ແບນຊິກ, ອັງກິດ ແລະ ປະເທດອື່ນໆ.

ບົນພື້ນຖານສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ, ການເກີດຂອງອົງການການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ເປັນມືອາຊີບທໍາອິດຂອງປະເທດແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນຈາກອາກາດບາງໆ.

2. 1 ແສນກໍລະນີຕໍ່ປີ: ຄວາມຍາກລໍາບາກໃນຂອບເຂດການຂັດແຍ້ງດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ປະຈຸ​ບັນ, ຈຳນວນ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ມີ​ເຖິງ 100,000 ຄົນ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ປີ.

ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ລະ​ເລີຍ​ຍາວ​. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງຂໍ້ຂັດແຍ້ງດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະການຂັດແຍ້ງທາງການຄ້າ ທຳ ມະດາແມ່ນມັນບໍ່ແມ່ນບັນຫາທາງກົດ ໝາຍ ດຽວ, ແຕ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສັບສົນເຊິ່ງບັນຫາທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະບັນຫາດ້ານວິຊາການແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການເຮັດທຸລະກໍາກ່ຽວກັບສິດທິແຮ່ທາດ, ຢູ່ໃນຫນ້າດິນ, ແມ່ນການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາ. ເບື້ອງຫລັງ, ມັນອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັນຊີສະຫງວນ, ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນຂອງຂະບວນການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ, ແລະການປະຕິບັດຕາມແຜນພັດທະນາບໍ່ແຮ່. ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປບໍ່ສາມາດຕັດສິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເພາະວ່າພວກເຂົາຂາດພື້ນຖານວິຊາຊີບທາງດ້ານທໍລະນີສາດ. ນັກວິຊາການດ້ານທໍລະນີສາດມັກຈະບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະກົດລະບຽບຂອງສັນຍາ, ແລະບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເປັນມືອາຊີບຈາກທັດສະນະທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

ຄວາມຜິດສອງເທົ່າຂອງ "ທະນາຍຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈທໍລະນີສາດ ແລະນັກທໍລະນີສາດບໍ່ເຂົ້າໃຈກົດໝາຍ" ໄດ້ສ້າງບັນຫາທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໄລຍະຍາວ: ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ມັກຈະປະເຊີນກັບບັນຫາຂັດແຍ້ງ - ຂັ້ນຕອນການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນຍາວນານ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ, ແລະສານຍັງຂາດຄວາມເປັນມືອາຊີບດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ເຮັດໃຫ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນສູງ; ສອງ​ຝ່າຍ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ເຈລະຈາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ​ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ບັນລຸ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອກະສັນ​ກັນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໃນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ທີ່​ບໍ່​ສອດຄ່ອງ.

ຄະນະກໍາມະການການໄກ່ເກ່ຍດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງສູນໄກ່ເກ່ຍການຄ້າ Hainan Heshun ແມ່ນການຕອບສະຫນອງໂດຍກົງຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງຂອງໂຄງສ້າງນີ້. ຄະນະກໍາມະການພິເສດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ "ກົດລະບຽບການໄກ່ເກ່ຍການຄ້າ" ແລະ "ກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫມາຍຊັບພະຍາກອນບໍ່ແຮ່", ປະສົມປະສານຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານທໍລະນີສາດ, ວຽກງານກົດຫມາຍຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະຄວາມສາມາດປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະສ້າງຕັ້ງທີມງານໄກ່ເກ່ຍທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າດ້ານການຂຸດຄົ້ນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຮ່ວມມືດ້ານການຊົດເຊີຍ, ການໂອນສິດທິແຮ່ທາດ, ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ. ການຄ້າ. ການໄກ່ເກ່ຍຕາມທໍາມະຊາດມີຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາ, ເປັນຄວາມລັບແລະເປັນມິດ, ແລະບໍ່ທໍາລາຍພື້ນຖານຂອງການຮ່ວມມື. ຄະນະ​ກຳມະການ​ພິ​ເສດ​ຍັງ​ມີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ສານ​ແລະ​ອົງການ​ຊີ້​ຂາດ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ກົນ​ໄກ​ເຊື່ອມ​ຈອດ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ແລະ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ. ອີງ​ຕາມ​ຈຸດ​ໄດ້​ປຽບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ການ​ຄ້າ​ເສລີ Hainan, ມັນ​ເປັນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ.

ທ່ານດຣ Lu Guo, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Suntrans, ໄດ້ຖືກຈ້າງຢ່າງເປັນທາງການເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພິເສດ

3. ດຣ Lu Guo: 20 ປີໃນອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຄວາມສາມາດອື່ນນອກຈາກການແປພາສາ

ທ່ານດຣ Lu Guo ເປັນປະລິນຍາເອກ. ສາຂາວິຊາແຮ່ທາດ, ນິເວດວິທະຍາ ແລະ ເງິນຝາກແຮ່ທາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດ ສປ ຈີນ (ປັກກິ່ງ) ແລະ ປະລິນຍາເອກດ້ານທໍລະນີສາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ. ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Miami ໃນສະຫະລັດແລະເຮັດວຽກໃຫ້ BHP Billiton, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ແລະຫ້ອງການຄົ້ນຄ້ວາຍຸດທະສາດແຮ່ທາດໃນຕ່າງປະເທດຂອງການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ. ໃນປີ 2008, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດການແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans ຈໍາກັດ (Suntrans), ໂດຍສຸມໃສ່ທຸລະກິດຕົ້ນຕໍຂອງຕົນກ່ຽວກັບການແປພາສາມືອາຊີບໃນຂົງເຂດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ, ຄ່ອຍໆສ້າງ "ເວທີການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນຂອງຈີນ" ກວມເອົາທຸລະກິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍເຊັ່ນ: ການແປພາສາບໍ່ແຮ່, ງານວາງສະແດງ, ທີ່ປຶກສາ, headhunting, Belt and Road Mining Chamber of Commerce ແລະສື່ມວນຊົນ. ປະຈຸບັນ, ບໍລິສັດມີພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 460 ຄົນ, ຫຼາຍກວ່າ 80% ມີລະດັບປະລິນຍາໂທ ແລະ ປະລິນຍາເອກ.

19 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢູ່​ແຖວ​ໜ້າ​ຂອງ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ບໍ່​ແຮ່​ສາກົນ. ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປຫຼາຍກວ່າ 20 ປະເທດແລະພາກພື້ນ, ລວມທັງປາກີສະຖານ, ອູການດາ, ສີລັງກາ, ການາດາ, ແລະ Costa Rica, ເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການແປພາສາທາງທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສໍາລັບຜູ້ມີກຽດລະດັບປະທານາທິບໍດີແລະລັດຖະມົນຕີຂອງຫລາຍປະເທດ, ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຊື້ແລະການລວມຕົວຂອງໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນປະເທດແລະຕ່າງປະເທດ. ລາວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ຮວບ​ຮວມ​ບົດ​ແນະນຳ​ການ​ລົງທຶນ​ດ້ານ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ແລະ ວຽກ​ງານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ທໍລະນີສາດ ​ແລະ ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່. ລາວ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ບໍລິການ​ແປ​ພາສາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ​ແລ້ວ​ສຳລັບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ແລະ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ສຳຄັນ​ເຊັ່ນ: ກອງ​ປະຊຸມ​ບໍ່​ແຮ່​ສາກົນ​ຂອງ​ຈີນ, ສະມາຄົມ​ຜູ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ແລະ​ຜູ້​ພັດທະນາ​ກາ​ນາ​ດາ (PDAC), ເວທີ​ປຶກສາ​ຫາລື​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຈີນ-ອາ​ຊຽນ, ການ​ສຳ​ຫຼວດທໍລະນີ​ສາດ​ຂອງ​ຈີນ, ​ແລະ​ຫຼັກສູດ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ. ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​ສຳພາດ​ແລະ​ລາຍ​ງານ​ໂດຍ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເຊັ່ນ: ​ໂທລະພາບ​ສູນ​ກາງ​ຈີນ, ໂທລະພາບ ABC ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ໂທລະພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອູ​ການ​ດາ, ​ແລະ Africa New Vision.

ໃນເດືອນທັນວາ 2024, ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂຕະມົນໃນກອງປະຊຸມການລົງທືນ ແລະ ການເງິນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຄັ້ງທີ 4 ເພື່ອດຳເນີນການແລກປ່ຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເທັກໂນໂລຍີການສະແຫວງຫາ AI. ໂດຍອ້າງເຖິງກໍລະນີຂອງ KoBold Metals ທີ່ໃຊ້ AI ເພື່ອຄົ້ນພົບແຫຼ່ງທອງແດງລະດັບສູງລະດັບໂລກໃນໂຄງການ Mingomba ໃນ Zambia, ລາວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຕັກໂນໂລຢີ AI ໄດ້ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດປະມານ 10 ເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບວິທີການແບບດັ້ງເດີມ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຂອງ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ເຫຼັກ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຕົວ​ຈິງ​ຂອງ​ການ​ເອື່ອຍ​ອີງ​ແຮ່​ເຫຼັກ​ຂອງ​ຈີນ​ກັບ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສູງ​ເຖິງ 75​%​, ທ່ານ​ໄດ້​ວິ​ເຄາະ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ແລະ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ແຮ່​ເຫຼັກ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​.

ປະສົບການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄໍາຕັດສິນທີ່ຫາຍາກ: ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດເຂົ້າໃຈເອກະສານດ້ານວິຊາການເຊັ່ນ: ບົດລາຍງານສະຫງວນ, ແຜນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະຂະບວນການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ, ແຕ່ຍັງເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາຊີບແລະຂອບເຂດຂອງສິດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນສັນຍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຈີນແລະອັງກິດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນໄດ້ງ່າຍ. ລາວຍັງຄຸ້ນເຄີຍກັບຈຸດຄວາມສ່ຽງທີ່ແທ້ຈິງແລະການເຊື່ອມໂຍງທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງສູງໃນຂະບວນການທັງຫມົດຂອງການເຮັດທຸລະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.

ດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນພິເສດເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຄະນະກໍາມະການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງສູນໄກ່ເກ່ຍການຄ້າ Hainan Heshun.

4. ລາວເອົາຫຍັງມາສູ່ການໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່?

ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ໄກ່ເກ່ຍທົ່ວໄປທີ່ມີພື້ນຖານທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ສ້າງຊ່ອງຫວ່າງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄະນະກໍາມະການພິເສດ.

ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດຂອງການຈັດການຂໍ້ຂັດແຍ່ງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດມັກຈະບໍ່ແມ່ນຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄວາມເປັນຈິງດຽວກັນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ - "ການບໍລິການດ້ານວິຊາການ" ທີ່ເຂົ້າໃຈໂດຍຝ່າຍຈີນແລະ "ການບໍລິການດ້ານວິຊາການ" ທີ່ເຂົ້າໃຈໂດຍຕ່າງປະເທດອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດສິດທິແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃຕ້ລະບົບກົດຫມາຍແລະສະພາບວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການບ່ຽງເບນຂອງຄໍາສັບທີ່ເປັນມືອາຊີບໃນການແປພາສາສັນຍາອາດຈະເຮັດໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສົມບູນກ່ຽວກັບການລະເມີດຂໍ້ສັນຍາດຽວກັນ, ນໍາໄປສູ່ການຂັດແຍ້ງທີ່ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີ.

ດຣ Lu Guo ໄດ້ຈັດການກັບສັນຍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຈີນແລະຕ່າງປະເທດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນ 19 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແລະມີຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບ "ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ເກີດຈາກການແປ". ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການໄກ່ເກ່ຍ, ລາວສາມາດກໍານົດຈຸດທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານວິຊາການ, ແລະການສະແດງອອກຂອງພາສາ - ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແກ້ໄຂໃນລັກສະນະເປົ້າຫມາຍ.

ນີ້​ແມ່ນ​ເຫດຜົນ​ຫຼັກ​ທີ່​ຄະນະ​ກຳມະການ​ພິ​ເສດ​ເລືອກ​ເອົາ​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ໄກ່​ເກ່ຍ​ທີ່​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ພິ​ເສດ:ເຂົ້າໃຈທໍລະນີສາດ, ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຈີນແລະຕ່າງປະເທດ, ແລະຈໍາແນກຄວາມແຕກຕ່າງ.

5. Sunshine Transcreation: ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທັງຫມົດຈາກບໍລິສັດແປພາສາໄປຫາການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ການຮັບສະໝັກຄົນນີ້ຍັງເປັນຈຸດສຳຄັນສຳລັບການແປພາສາ Sunshine.

ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 2008, Suntrans ໄດ້ສຸມໃສ່ການບໍລິການດ້ານພາສາ ແລະ ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາຂ້າມຊາຍແດນໃນຂະແໜງບໍ່ແຮ່ ແລະ ພະລັງງານ. ໃນໄລຍະສິບແປດປີທີ່ຜ່ານມາ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຈຸດເຂົ້າຂອງການແປພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ມັນຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍໄປສູ່ຫຼາຍເສັ້ນທາງເຊັ່ນ: ການບໍລິການກອງປະຊຸມແລະງານວາງສະແດງ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານອຸດສາຫະກໍາ, headhunting ພອນສະຫວັນສາກົນ, ສະພາການຄ້າບໍ່ແຮ່ Belt and Road, ແລະສື່ມວນຊົນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ການກໍ່ສ້າງລະບົບນິເວດການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຂ້ອນຂ້າງສົມບູນ.

ການແຕ່ງຕັ້ງທ່ານດຣ Lu Guo ເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນພິເສດໃນຄັ້ງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂອບເຂດຄວາມສາມາດຂອງ Suntrans ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍຈາກ "ການປ້ອງກັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ" ໄປເປັນ "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ" - ຄວາມສາມາດທາງດ້ານວິຊາຊີບສອງພາສາ, ປະສົບການການປະຕິບັດໂຄງການຂ້າມຊາຍແດນ ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງກົດລະບຽບການຂຸດຄົ້ນຂອງຈີນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ຄວາມສາມາດສະສົມໃນໄລຍະຍາວເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຫັນປ່ຽນໂດຍກົງໄປສູ່ການຜະລິດໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ສັບສົນກັບຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນຫ້ອງໄກ່ເກ່ຍ.

ຈາກ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໄປ​ຫາ​ການ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​, ຈາກ​ການ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ກັບ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​, ພູມ​ສັນ​ຖານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ Suntrans ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຕື່ມ​ອີກ​ໃນ​ຄວາມ​ເລິກ​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ​.


← ກັບຄືນ