នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 គណៈកម្មាធិការជំនាញការសម្រុះសម្រួលការជីកយករ៉ែនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម Hainan Heshun ត្រូវបានសម្ពោធជាផ្លូវការ - នេះគឺជាអង្គការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មអាជីពដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសដែលផ្តោតលើវិស័យរុករករ៉ែ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោកបណ្ឌិត Lu Guo ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Suntrans ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងសន្និសីទទាំងមូល ហើយបានចូលរួមនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងការពិភាក្សាស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទដូចជា ការសម្របសម្រួលជម្លោះការជីកយករ៉ែ នីតិរដ្ឋពាណិជ្ជកម្ម និងការអនុលោមតាមច្បាប់ការជីកយករ៉ែឆ្លងព្រំដែន ហើយត្រូវបានជួលជាផ្លូវការជាអ្នកសម្រុះសម្រួលរុករករ៉ែដែលត្រូវបានតែងតាំងជាពិសេស។
សាខាធនធានធម្មជាតិនៃសមាគមកម្មករវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាចាស់របស់ប្រទេសចិន សារព័ត៌មានសហគ្រាសចិន និងមជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម Hainan Heshun សហការរៀបចំសន្និសីទនេះ។ Beijing Jingshi Law Firm ក្រុមហ៊ុន Beijing Guolian Zhengxin Technology Co., Ltd. និង Beijing Kuangye Consulting Co., Ltd. សហការរៀបចំសន្និសីទនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវច្បាប់ធនធានធម្មជាតិរបស់សាកលវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រចិន (ប៉េកាំង) សម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវការច្នៃប្រឌិតច្បាប់ការជីកយករ៉ែ និងមហាវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រ និងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងសហអ្នករៀបចំ។ សន្និសីទនេះត្រូវបានគាំទ្រក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយកិច្ចពិភាក្សាតុមូល និងសកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលអាជីវកម្មលើការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មរ៉ែ។ តំណាងមកពីនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងការជីកយករ៉ែ សាកលវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រ ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ ស្ថាប័នស្រាវជ្រាវឧស្សាហកម្ម និងភាគីផ្សេងទៀតបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការបង្ហាញនេះ។

កន្លែងប្រជុំនៃសន្និសិទផ្សព្វផ្សាយការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មការជីកយករ៉ែ និងសន្និសិទបង្កើតគណៈកម្មាធិការជំនាញការសម្រុះសម្រួលការជីកយករ៉ែ និងសន្និសីទខួបលើកទី 1 របស់គណៈកម្មាធិការវិជ្ជាជីវៈច្បាប់ Jingshi (ជាតិ) ច្បាប់ថាមពលរ៉ែ
1. ប្រវត្តិរបស់ស្ថាប័ន៖ ជាមួយនឹងការអនុវត្ត "បទប្បញ្ញត្តិនៃការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម" ការសម្រុះសម្រួលការជីកយករ៉ែកើតឡើងនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
ការបង្កើតគណៈកម្មាធិការជំនាញការសម្រុះសម្រួលការជីកយករ៉ែដោយមជ្ឈមណ្ឌលសំរបសំរួលពាណិជ្ជកម្ម Hainan Heshun មិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ស្ថាប័នដោយចៃដន្យនោះទេ វាដើរលើថ្នាំងគោលនយោបាយច្បាស់លាស់។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ហើយ "បទប្បញ្ញត្តិសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម" ត្រូវបានអនុវត្តជាផ្លូវការ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋបាលពិសេសស្តីពីការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានចេញនៅថ្នាក់ជាតិ។ វាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មគួរតែអនុវត្តតាមគោលការណ៍មូលដ្ឋាននៃភាពស្ម័គ្រចិត្ដ ភាពស្របច្បាប់ សុចរិតភាព និងភាពសម្ងាត់ ហើយជាពិសេសចែងថា៖រដ្ឋបណ្ដុះបណ្ដាលអង្គការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មដែលមានឥទ្ធិពលអន្តរជាតិ គាំទ្រអង្គការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងនឹងបរទេស លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ចូលរួមក្នុងការបង្កើតច្បាប់សម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងពង្រឹងការបណ្ដុះបណ្ដាលទេពកោសល្យសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។
នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ហៃណានបានរៀបចំផែនការរួចហើយ។ ខេត្ត Hainan ពីមុនបានប្រកាសឱ្យប្រើ "បទប្បញ្ញត្តិការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្មកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មសេរីហៃណាន" និង "វិធានការចុះបញ្ជី និងគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់ប្រទេសសម្រាប់អង្គការសម្រុះសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម" ដើម្បីបង្កើតយន្តការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មចម្រុះដែលរួមបញ្ចូល "ការសម្របសម្រួល + វិវាទ ការសម្រុះសម្រួល + មជ្ឈត្តកម្ម ការសម្រុះសម្រួលក្នុងស្រុក + ការសម្រុះសម្រួលទាក់ទងនឹងបរទេស" ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខេត្ត Hainan បានសម្រុះសម្រួលជម្លោះពាណិជ្ជកម្មសរុបចំនួន 3,165 ដែល 1,591 ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយជោគជ័យ។ ប្រធានបទនៃជម្លោះគឺប្រហែល 8.541 ពាន់លានយន់។ ភាគីពាក់ព័ន្ធរួមមាន កូរ៉េខាងត្បូង កាណាដា បែលហ្ស៊ិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។
នៅលើដីស្ថាប័នបែបនេះ កំណើតនៃទីភ្នាក់ងារសម្រុះសម្រួលការរុករករ៉ែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសនេះ គឺជារឿងពិត មិនមែនជារឿងដែលកើតឡើងដោយខ្យល់អាកាសស្តើងនោះទេ។
2. មួយរយពាន់ករណីក្នុងមួយឆ្នាំ: ភាពលំបាកក្នុងទំហំវិវាទនៃការជីកយករ៉ែ
បច្ចុប្បន្ននេះ ចំនួនសរុបនៃជម្លោះពាណិជ្ជកម្មទាក់ទងនឹងការរុករករ៉ែនៅទូទាំងប្រទេសបានកើនឡើងដល់ 100,000 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
នេះជាបញ្ហាធ្វើមាត្រដ្ឋានដែលមិនអើពើជាយូរមកហើយ។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងវិវាទការជីកយករ៉ែ និងវិវាទពាណិជ្ជកម្មធម្មតា គឺថាវាមិនមែនជាបញ្ហាផ្លូវច្បាប់តែមួយទេ ប៉ុន្តែជាជម្លោះស្មុគស្មាញដែលបញ្ហាច្បាប់ និងបញ្ហាបច្ចេកទេសមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ វិវាទប្រតិបត្តិការលើសិទ្ធិរ៉ែ គឺជាការខ្វែងគំនិតគ្នាលើការអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា។ នៅពីក្រោយឆាក វាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃគណនេយ្យបម្រុង សនិទានភាពនៃដំណើរការកែច្នៃរ៉ែ និងការអនុលោមតាមផែនការអភិវឌ្ឍន៍រ៉ែ។ មេធាវីសាមញ្ញមិនអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យទាំងនេះបានទេ ដោយសារពួកគេខ្វះមូលដ្ឋានវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ។ អ្នកបច្ចេកទេសភូគព្ភសាស្ត្រជារឿយៗមិនស៊ាំនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃការជីកយករ៉ែ និងច្បាប់កិច្ចសន្យា ហើយមិនអាចផ្តល់យោបល់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈពីទស្សនៈផ្លូវច្បាប់បានទេ។
កំហុសទ្វេរដងនៃ "មេធាវីមិនយល់អំពីភូគព្ភសាស្ត្រ ហើយភូគព្ភវិទូមិនយល់ពីច្បាប់" បានបង្កើតបញ្ហាដែលមិនអាចដោះស្រាយបានយូរអង្វែង៖ ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែតែងតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៅពេលជួបប្រទះវិវាទ - នីតិវិធីវិវាទមានរយៈពេលវែង និងមានតម្លៃថ្លៃ ហើយតុលាការខ្វះវិជ្ជាជីវៈផ្នែកបច្ចេកវិទ្យារុករករ៉ែ ដែលធ្វើឱ្យសាលក្រមមានភាពមិនច្បាស់លាស់ខ្លាំង។ ភាគីទាំងពីរពឹងផ្អែកលើការចរចារៀងៗខ្លួន ហើយវាពិបាកក្នុងការឈានដល់ការឯកភាពគ្នា ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃផលប្រយោជន៍ និងព័ត៌មានមិនស៊ីមេទ្រី។
គណៈកម្មាធិការជំនាញការសម្រុះសម្រួលការជីកយករ៉ែនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម Hainan Heshun គឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ចំពោះគម្លាតរចនាសម្ព័ន្ធនេះ។ គណៈកម្មាធិការពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើ "បទប្បញ្ញត្តិការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម" និង "បទប្បញ្ញត្តិនៃការអនុវត្តច្បាប់ធនធានរ៉ែ" ដែលរួមបញ្ចូលអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសភូមិសាស្ត្រ កិច្ចការច្បាប់ការជីកយករ៉ែ និងទេពកោសល្យជាក់ស្តែងនៃការគ្រប់គ្រងការជីកយករ៉ែ និងបង្កើតក្រុមសម្រុះសម្រួលដ៏ទូលំទូលាយមួយដើម្បីដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មរុករករ៉ែផ្សេងៗដូចជា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការគ្រប់គ្រងធនធានរ៉ែ ការផ្ទេរសិទ្ធិ និងការគ្រប់គ្រងរ៉ែ។ ពាណិជ្ជកម្ម។ ការសម្រុះសម្រួលដោយធម្មជាតិមានគុណសម្បត្តិនៃការចំណាយទាប ការសម្ងាត់ និងមិត្តភាព និងមិនធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ គណៈកម្មាធិការពិសេសក៏សហការជាមួយតុលាការ និងស្ថាប័នមជ្ឈត្តកម្ម ដើម្បីកែលម្អយន្តការចតសម្រាប់វិវាទ និងការសម្រុះសម្រួល។ ដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិទីតាំងនៃកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មសេរី Hainan វាបម្រើដល់ការសម្របសម្រួលជម្លោះនៃគម្រោងរុករករ៉ែក្នុងស្រុក និងឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

លោកបណ្ឌិត Lu Guo ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Suntrans ត្រូវបានជួលជាផ្លូវការជាអ្នកសម្រុះសម្រួលរុករករ៉ែពិសេស
3. លោកបណ្ឌិត Lu Guo៖ ម្ភៃឆ្នាំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរ៉ែ សមត្ថភាពមួយទៀតក្រៅពីការបកប្រែ
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo គឺជាបណ្ឌិត។ ផ្នែករ៉ែ ជីវវិទ្យា និងប្រាក់បញ្ញើរ៉ែពីសាកលវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រចិន (ប៉េកាំង) និងនិស្សិតក្រោយបណ្ឌិតផ្នែកភូគព្ភសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យប៉េកាំង។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅបរទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យ Miami ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន BHP Billiton ដែលជាក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក និងការិយាល័យស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្ររ៉ែនៅបរទេសនៃការិយាល័យស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រចិន។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 គាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. (Suntrans) ដោយផ្តោតលើអាជីវកម្មចម្បងរបស់ខ្លួនលើការបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យរ៉ែ និងថាមពល ដោយបង្កើតជាបណ្តើរៗនូវ "វេទិកាសេវាកម្មរុករករ៉ែអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិន" ដែលគ្របដណ្តប់លើអាជីវកម្មចម្រុះដូចជាការបកប្រែការជីកយករ៉ែ ការតាំងពិពណ៌ ការប្រឹក្សាយោបល់ ការស្វែងរកក្បាលម៉ាស៊ីន Belt and Road Mining Mining Chamber of Commerce និងពាណិជ្ជកម្ម។ បច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុនមានបុគ្គលិកជាង 460 នាក់ ដែលច្រើនជាង 80% មានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត។
ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំបួនឆ្នាំកន្លងមកនេះ លោកបណ្ឌិត Lu Guo បានសកម្មនៅក្នុងជួរមុខនៃការផ្លាស់ប្តូរការរុករករ៉ែអន្តរជាតិ។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេស និងតំបន់ជាង 20 រួមទាំងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន អ៊ូហ្គង់ដា ស្រីលង្កា កាណាដា និងកូស្តារីកា ដើម្បីផ្តល់សេវាបកប្រែភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែសម្រាប់ឥស្សរជនថ្នាក់ប្រធានាធិបតី និងថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសជាច្រើន ហើយបានចូលរួមក្នុងការទិញ និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគម្រោងរុករករ៉ែខ្នាតធំមួយចំនួនធំក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការចងក្រងសៀវភៅណែនាំអំពីការវិនិយោគរ៉ែជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងៗ និងការងារជាច្រើនក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែ។ គាត់បានផ្តល់សេវាបកប្រែជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់សន្និសីទ និងវេទិកាសំខាន់ៗដូចជា សន្និសីទរុករករ៉ែអន្តរជាតិចិន សមាគមអ្នកស្វែងរក និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍កាណាដា (PDAC) វេទិកាសហប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែចិន-អាស៊ាន ការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រចិន និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនួយបរទេសរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ គាត់ត្រូវបានសម្ភាសន៍ និងរាយការណ៍ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក និងបរទេសជាច្រើនដូចជា ទូរទស្សន៍កណ្តាលចិន ទូរទស្សន៍ ABC អាមេរិក ទូរទស្សន៍ជាតិអ៊ូហ្គង់ដា និងអាហ្រ្វិក New Vision។
នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 លោកបណ្ឌិត Lu Guo ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមកិច្ចសន្ទនាតុមូលនៅឯសន្និសីទវិនិយោគ និងហិរញ្ញប្បទានរ៉ែលើកទី 4 ដើម្បីធ្វើការចែករំលែកស៊ីជម្រៅជុំវិញបច្ចេកវិទ្យាស្វែងរក AI ។ ដោយលើកឡើងពីករណីរបស់ KoBold Metals ដោយប្រើ AI ដើម្បីស្វែងរកប្រាក់បញ្ញើទង់ដែងលំដាប់ពិភពលោកលំដាប់ខ្ពស់នៅក្នុងគម្រោង Mingomba ក្នុងប្រទេស Zambia លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា បច្ចេកវិទ្យា AI បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការរុករករ៉ែប្រហែល 10 ដងបើធៀបនឹងវិធីសាស្ត្រប្រពៃណី។ ដោយផ្អែកលើការចែកចាយធនធានរ៉ែដែកសកល និងបញ្ហាជាក់ស្តែងនៃការពឹងផ្អែករ៉ែដែករបស់ចិនលើបរទេសខ្ពស់រហូតដល់ 75% គាត់បានវិភាគហានិភ័យខ្សែសង្វាក់ពេញលេញ និងឱកាសនៃការវិនិយោគរ៉ែដែកនៅក្រៅប្រទេសសម្រាប់ភ្ញៀវ។
បទពិសោធន៍ទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការវិនិច្ឆ័យដ៏កម្រមួយ៖ គាត់មិនត្រឹមតែអាចយល់អំពីឯកសារបច្ចេកទេសដូចជារបាយការណ៍បម្រុង ផែនការរុករករ៉ែ និងដំណើរការរ៉ែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីលក្ខខណ្ឌវិជ្ជាជីវៈ និងព្រំដែននៃសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងកិច្ចសន្យារុករករ៉ែចិន និងអង់គ្លេស ដែលអាចបង្កឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់ក៏កាន់តែស៊ាំជាមួយថ្នាំងហានិភ័យពិតប្រាកដ និងតំណភ្ជាប់ដែលមានជម្លោះខ្ពស់នៅក្នុងដំណើរការទាំងមូលនៃប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែក្នុងស្រុក និងបរទេស។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo មកពី Suntrans ត្រូវបានតែងតាំងជាពិសេសជាអ្នកសម្របសម្រួលការរុករករ៉ែនៃគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលការជីកយករ៉ែនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម Hainan Heshun ។
4. តើគាត់អាចនាំអ្វីដល់ការសម្រុះសម្រួលរុករករ៉ែ?
មិនដូចអ្នកសម្រុះសម្រួលសាមញ្ញដែលមានប្រវត្តិផ្លូវច្បាប់ទេ ការចូលរួមរបស់បណ្ឌិត Lu Guo បានបំពេញចន្លោះសំខាន់មួយសម្រាប់គណៈកម្មាធិការពិសេស។
ទិដ្ឋភាពដ៏លំបាកបំផុតនៃការដោះស្រាយវិវាទការជីកយករ៉ែដែលទាក់ទងនឹងបរទេស ជារឿយៗមិនមែនជាពាក្យច្បាប់ដោយខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែភាពមិនស្របគ្នាក្នុងការយល់ដឹងអំពីការពិតដូចគ្នារវាងភាគីទាំងពីរ - "សេវាកម្មបច្ចេកទេស" ដែលភាគីចិនយល់បាន និង "សេវាកម្មបច្ចេកទេស" ដែលភាគីបរទេសយល់អាចចង្អុលបង្ហាញពីព្រំដែននៃសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្រោមប្រព័ន្ធច្បាប់ និងបរិបទវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ គម្លាតនៅក្នុងវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈក្នុងការបកប្រែកិច្ចសន្យាអាចបណ្តាលឱ្យភាគីទាំងពីរមានការយល់ដឹងខុសគ្នាទាំងស្រុងអំពីការបំពានកិច្ចសន្យាដូចគ្នា ដែលនាំឱ្យមានជម្លោះដែលអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ។
លោកបណ្ឌិត Lu Guo បានដោះស្រាយកិច្ចសន្យារុករករ៉ែរបស់ចិន និងបរទេសរាប់រយនាក់ក្នុងរយៈពេល 19 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយមានការយល់ដឹងយ៉ាងខ្លាំងអំពី "ការយល់ខុសដែលបណ្តាលមកពីការបកប្រែ" ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការសម្រុះសម្រួល គាត់អាចកំណត់យ៉ាងរហ័សនូវចំណុចពិតប្រាកដនៃការខ្វែងគំនិតគ្នានៅពីក្រោយជម្លោះរវាងភាគីទាំងពីរ ថាតើវាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងពាក្យច្បាប់ ការយល់ដឹងបច្ចេកទេស ឬការបញ្ចេញមតិភាសា - ហើយបន្ទាប់មកដោះស្រាយវាតាមគោលដៅ។
នេះជាហេតុផលស្នូលដែលគណៈកម្មាធិការពិសេសជ្រើសរើសគាត់ជាអ្នកសម្របសម្រួលដែលត្រូវបានតែងតាំងពិសេស៖ស្វែងយល់អំពីភូគព្ភសាស្ត្រ និយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីប្រទេសចិន និងបរទេស និងបែងចែកភាពខុសគ្នា។
5. Sunshine Transcreation: ខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលពីក្រុមហ៊ុនបកប្រែទៅសេវាកម្មរុករករ៉ែ
ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកនេះក៏ជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ការបកប្រែ Sunshine។
ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2008 មក Suntrans តែងតែផ្តោតលើសេវាកម្មភាសា និងការប្រឹក្សាឆ្លងព្រំដែនក្នុងវិស័យរ៉ែ និងថាមពល។ ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយចាប់ផ្តើមពីចំណុចចូលនៃការបកប្រែការរុករករ៉ែ វាបានពង្រីកជាបណ្តើរៗទៅកាន់បទជាច្រើនដូចជា សេវាកម្មសន្និសីទ និងពិព័រណ៍ ការប្រឹក្សាឧស្សាហកម្ម ការស្វែងរកទេពកោសល្យអន្តរជាតិ សភាពាណិជ្ជកម្មរុករករ៉ែខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុករករ៉ែ បង្កើតប្រព័ន្ធអេកូសេវារុករករ៉ែពេញលេញ។
ការតែងតាំងបណ្ឌិត Lu Guo ជាអ្នកសម្រុះសម្រួលការរុករករ៉ែដែលត្រូវបានតែងតាំងជាពិសេសនៅពេលនេះមានន័យថាព្រំដែននៃសមត្ថភាពរបស់ Suntrans ត្រូវបានពង្រីកពី "ការការពារជម្លោះ" ទៅ "ការដោះស្រាយវិវាទ" - សមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈពីរភាសា បទពិសោធន៍អនុវត្តគម្រោងឆ្លងដែន និងការយល់ដឹងអំពីភាពខុសគ្នានៃច្បាប់រុករករ៉ែរបស់ចិន និងបរទេស។ សមត្ថភាពប្រមូលផ្ដុំរយៈពេលវែងទាំងនេះអាចត្រូវបានបំប្លែងដោយផ្ទាល់ទៅជាផលិតភាពក្នុងការដោះស្រាយវិវាទអាជីវកម្មរ៉ែដ៏ស្មុគស្មាញទាក់ទងនឹងបរទេសនៅក្នុងបន្ទប់សម្របសម្រួល។
ពីការបកប្រែទៅជាការពិគ្រោះយោបល់ ពីការពិគ្រោះយោបល់រហូតដល់ការសម្រុះសម្រួល ទិដ្ឋភាពសេវាកម្មរបស់ Suntrans បានពង្រីកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជម្រៅនៃសេវាកម្មរុករករ៉ែឆ្លងព្រំដែន។
← ត្រឡប់ក្រោយ
