Call Us Get a Quote

Actualités

2026-10-30Nouvelles de l'industrie

Sunshine Translate rejoint l'équipe de recherche de l'Université de Lanzhou pour explorer de nouvelles directions en matière d'autonomisation des talents dans l'industrie

Dirigée par le Dr Lü Guo, Suntrans Translation a soutenu l'Université de Lanzhou dans sa visite d'entreprise et son enquête sur l'expansion de l'emploi. Les deux parties ont eu des discussions sur la collaboration université-entreprise, la culture des talents, les stages et l'emploi, parvenant à un consensus sur la coopération à long terme. En tant que base de pratique hors campus pour les étudiants MTI de plusieurs universités, Suntrans propose des stages aux étudiants de premier cycle et de troisième cycle. Le Dr Lü Guo est superviseur externe pour de nombreuses universités. L'entreprise s'engage en faveur de l'intégration de l'éducation dans l'industrie afin de former des talents polyvalents en matière de services linguistiques.

Lire la suite →
2026-10-29Nouvelles de l'industrie

Le Dr Lü Guo de Suntrans a été invité à assister à la 14e conférence d'échange de la chaîne de l'industrie sidérurgique de Tianmine et à prononcer un discours d'ouverture.

Le 11 septembre 2025, le Dr Lü Guo, président de Suntrans, a prononcé un discours lors de la 14e conférence d'échange de la chaîne de l'industrie sidérurgique de Tianmine. Centré sur *AI‑Empowered Mining : Intelligent Transformation Across the Full Industrial Chain*, il a analysé les tendances de l’industrie, les solutions d’IA, les cas pratiques et les défis de transformation. Il a également partagé les services pertinents de Suntrans, appelant le secteur à faire progresser la mise à niveau de l'intelligence numérique pour le développement collaboratif mondial de l'industrie minière.

Lire la suite →
2026-10-20Nouvelles de l'industrie

Dirigé par le Dr Lü Guo, Suntrans a fourni des services de relecture en anglais pour le livre *Earth Science Frontiers*.

Le Dr Lü Guo, président de Suntrans, a participé à la relecture en anglais de *Earth Science Frontiers*. Les ophiolites enregistrent des informations dynamiques sur les anciens bassins océaniques et constituent une preuve essentielle pour l'étude de l'évolution océan-continent. La ceinture d'ophiolite de Yarlung Zangbo préserve les vestiges de l'océan Néo-Téthys, tandis que la genèse de l'ophiolite de Xigaze reste controversée. Cet article sélectionne des péridotites mantelliques de la région de Quedingbu-Luqu et effectue des analyses pétrologiques et géochimiques pour identifier leur cadre tectonique, fournissant de nouvelles contraintes sur l'évolution de l'océan Néo-Téthys.

Lire la suite →
2026-10-16Nouvelles de l'industrie

Suntrans soutient : Le premier manuel anglais au monde sur les matériaux minéraux publié sur Springer

La monographie anglaise de 838 pages *Manual of Mineral Materials Science* a été publiée dans le monde entier par Springer. Il s’agit du premier déploiement mondial complet du système théorique original chinois pour la science des matériaux minéraux. La diffusion internationale de monographies d'origine nationale se heurte à trois défis majeurs : les barrières linguistiques, la création terminologique et la conformité aux normes internationales. Dirigé par le Dr Lü Guo, Suntrans a construit une base de données terminologique spécialisée. Pendant 12 mois, l'équipe a effectué la relecture et le peaufinage du manuscrit, la vérification croisée des données et la coordination de la publication, aidant ainsi le livre à répondre aux normes internationales de publication. Suntrans fournit des services comprenant la traduction et la production de monographies, un soutien à la publication internationale et la traduction de documents techniques miniers, permettant ainsi aux réalisations de la recherche chinoise de se mondialiser.

Lire la suite →
2026-10-15Nouvelles de l'industrie

La formation intensive de six semaines se termine avec succès ! Suntrans soutient le programme de formation spécial de Zijin Mining pour le vivier de talents internationaux

La formation intensive de six semaines s'est terminée avec succès. Suntrans a coopéré avec Zijin Mining pour proposer un programme de formation spécial destiné aux talents miniers internationaux. Axé sur l'anglais pratique pour tous les scénarios de mines à l'étranger, le programme a formé de jeunes piliers prêts à servir des projets mondiaux et soutient la stratégie mondiale de Zijin Mining.

Lire la suite →
2026-09-21Points de vue d'experts

Le Dr Lyu Guo de Suntrans parle de la relance des « mines mortes et inutilisées » : une percée stratégique pour la sécurité des ressources de la Chine

Le Dr Lyu Guo de Suntrans examine le défi minier structurel de la Chine – 67 000 mines inactives contre 43 000 droits miniers et 12 646 permis d’exploration contre 30 391 permis d’extraction – un risque systémique pour la sécurité des ressources nationales qui exige une gouvernance urgente.

Lire la suite →
2026-09-12Couverture de la conférence

Suntrans fournit des services linguistiques professionnels pour l'IAGS 2026

L’IAGS 2026 (du 12 au 16 septembre, Université chinoise des géosciences, Pékin) est de retour en Chine après 33 ans. Suntrans a fourni un SI chinois-anglais, un CI chinois-turc et un support matériel.

Lire la suite →
2026-09-10Dialogue industriel

Lors de China Mining 2026, le Dr Lü Guo discute avec l'avocat Cao Xusheng : Comment les mineurs chinois assurent leur présence mondiale

Sur les trois lignes de défense « professionnalisme, État de droit, sécurité », deux vétérans analysent les limites de l’IA ainsi que les risques et remèdes d’une mondialisation accélérée.

Lire la suite →
2026-09-10Couverture de la conférence

Le Dr Lü Guo de Suntrans a conduit son équipe à assister à la Conférence minière internationale de Chine 2026

La 28e Conférence minière de Chine (10-12 septembre, Tianjin) s'est achevée. Suntrans était présent pour la 17e année consécutive, offrant des services linguistiques, des conseils miniers et des services de talents.

Lire la suite →