ວັນທີ 17 ມິຖຸນາປີ 2024, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ Yu Xihai, Dean Kang Jiangang, ຮອງເລຂາຄະນະພັກ Ma Dong, ຮອງຄະນະບໍດີ Liu Hui, ຮອງຄະນະບໍດີ Zhang Qian, ຜູ້ຊ່ວຍຄະນະບໍດີ Zheng Rongying, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການສູນການສອນ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າການແປພາສາ Liu Bin, ຫົວໜ້າຫ້ອງການສອນ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາ Internship Company Zheng Jing ໄດ້ນຳເອົານັກຮຽນທີ່ດີເດັ່ນຈາກໂຮງຮຽນ Translation 21 ເຂົ້າຮ່ວມ. ສຳມະນາ. ກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສ້າງພື້ນຖານການຝຶກງານຢ່າງເປັນທາງການພາຍຫຼັງການພົບປະ, ສ້າງເວທີປາໄສທີ່ໜັກແໜ້ນເພື່ອບຳລຸງສ້າງບັນດາພອນສະຫວັນດ້ານການແປທີ່ດີເດັ່ນກວ່າອີກ.

ດຣ Lu Guo ແລະຜູ້ຈັດການ Sun Yumei ຂອງ Suntrans ໄດ້ຖ່າຍຮູບເປັນກຸ່ມກັບເລຂາຄະນະພັກ Yu Xihai, Dean Kang Jiangang, ຮອງເລຂາຄະນະພັກ Ma Dong, ຮອງຄະນະບໍດີ Liu Hui, ຮອງຄະນະບໍດີ Zhang Qian, ຜູ້ຊ່ວຍຄະນະບໍດີ Zheng Rongying, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການຫ້ອງການສອນແລະຄົ້ນຄ້ວາການແປພາສາ Liu Bin, ຫົວຫນ້າ Internship ຂອງໂຮງຮຽນ 2 Zhang ແລະ Teaching ນັກສຶກສາ. ມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເໜືອຂອງຈີນ
ຄໍາປາໄສຂອງຜູ້ນໍາຂອງ Sunshine ແປພາສາ
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການສໍາມະນາ, ທ່ານດຣ Lu Guo, ປະທານບໍລິສັດແປພາສາ Sunshine, Sun Yumei, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ, ແລະທີມງານຈາກພະແນກການຕະຫຼາດອິນເຕີເນັດແລະພະແນກການຕະຫຼາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານດັ່ງກ່າວ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ຄູອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເໜືອຈີນ. ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະຫວັດການພັດທະນາ, ຂອບເຂດທຸລະກິດທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ຕຳແໜ່ງນຳໜ້າຂອງບໍລິສັດໃນອຸດສາຫະກຳການແປ.ບໍລິສັດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2008, ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຕົນໃນປັກກິ່ງ, ສາຂາໃນນິວຢອກ, ແລະຫ້ອງການຢູ່ໃນອູການດາແລະປາກີສະຖານ. ບໍລິສັດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຈາກທີມງານແປພາສາພຽງແຕ່ 6 ຄົນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ດ້ວຍທີມງານມືອາຊີບທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 50 ຜູ້ຈັດການເຕັມເວລາ, ນັກແປພາສາ 1,024 ຄົນແລະນັກທົບທວນການແປພາສາຫຼັກ 68 ຄົນ. Sunshine Transcreation ເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກແປພາສາຈີນ, ພັນທະມິດປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການພາສາຈີນ, ແລະຄະນະກໍາມະການຂອງຄະນະກໍາມະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທໍລະນີສາດທົ່ວໂລກຂອງສະຫະພັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈີນ. ມັນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສະຫນອງການແກ້ໄຂພາສາໂດຍລວມສໍາລັບການຫັນເປັນສາກົນແລະທ້ອງຖິ່ນຂອງບໍລິສັດຈີນໃນຂົງເຂດທໍລະນີສາດ, ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.

ທ່ານດຣ Lu Guo ຂອງ Suntrans ກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມສໍາມະນາ
ໃນຖານະເປັນບໍລິສັດແປພາສາແລະທີ່ປຶກສາທີ່ສຸມໃສ່ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ, Suntrans ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແບບມືອາຊີບໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທົ່ວໂລກ. ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ ແລະ ການຫັນເປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການສື່ສານທາງພາສາ ແລະ ການສົ່ງຕໍ່ວັດທະນະທຳແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດ. ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັບໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເຫນືອຂອງຈີນ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດຮ່ວມກັນປູກຝັງພອນສະຫວັນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ມີວິໄສທັດສາກົນແລະທັກສະວິຊາຊີບ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການຝຶກງານຕໍ່ໄປນີ້, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນມີໂອກາດໃນການປະຕິບັດຢ່າງເຕັມທີ່. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕີຄວາມຫຼືການແປພາສາ, ນັກສຶກສາຈະມີໂອກາດທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນບຸກຄົນແລະປັບປຸງທັກສະພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເປັນມືອາຊີບໃນການປະຕິບັດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງຈະໄດ້ແນະນຳໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ສຳຜັດ ແລະ ເຂົ້າໃຈການດຳເນີນງານຕົວຈິງຂອງອີຄອມເມີຊຂ້າມແດນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການນຳໃຊ້ຊອບແວແບບຈຳລອງພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ທາງດ້ານປັນຍາປະດິດໃນຂະແໜງແປພາສາ.

ທ່ານດຣ Lu Guo ແລະຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ Sun Yumei ຂອງ Suntrans ໄດ້ສື່ສານກັບຄູສອນຊັ້ນນໍາ ແລະນັກສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ North China Electric Power
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມການຝຶກງານໄດ້ດີຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຈະຈັດຊຸດຝຶກອົບຮົມລວມທັງການອະທິບາຍຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາຊີບ, ການປັບປຸງທັກສະໃນພາກປະຕິບັດ ແລະ ການປູກຝັງຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກເປັນທີມ. ໂດຍຜ່ານການຝຶກອົບຮົມເຫຼົ່ານີ້, ນັກສຶກສາຈະສາມາດປະສົມປະສານເຂົ້າໃນທີມງານໄດ້ໄວຂຶ້ນແລະສໍາເລັດວຽກງານການຝຶກງານໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ໃນໄລຍະການຝຶກງານ, ຍັງຈະໄດ້ມອບບາງໜ້າວຽກທີ່ທ້າທາຍໃຫ້ນັກຮຽນ, ແນໃສ່ທົດສອບຜົນການຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ທັງຍັງໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ພັດທະນາໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ. ພວກເຮົາຫວັງວ່ານັກສຶກສາສາມາດຫຼິ້ນຢ່າງເຕັມທີ່ກັບຄວາມສາມາດແລະທ່າແຮງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງ Suntrans.
ແນະນຳການຖ່າຍທອດແສງແດດ
ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກແປພາສາຈີນ, ບໍລິສັດແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans Language Co., Ltd ໄດ້ລົງທະບຽນແລະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນກຸມພາ 2008. ຫຼັງຈາກ 16 ປີຂອງການເຮັດວຽກຫນັກ, ໃນປັດຈຸບັນມັນໄດ້ກາຍເປັນຍີ່ຫໍ້ອັນດັບຫນຶ່ງໃນອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາໃນຂົງເຂດທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນປະເທດຈີນ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບໍລິສັດໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການສື່ສານພາສາແລະການບໍລິການແລກປ່ຽນໃນອຸດສາຫະກໍາທໍລະນີສາດ, ແຮ່ທາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ການຊ່ວຍເຫຼືອສະຖາບັນທໍລະນີສາດແລະຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຫນ່ວຍງານສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດ, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ທະນາຄານການລົງທຶນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະອື່ນໆຈາກທົ່ວໂລກເພື່ອໄປຕ່າງປະເທດແລະບັນລຸການປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມື. ພ້ອມທັງໃຫ້ບໍລິການແປພາສາແບບມືອາຊີບໃຫ້ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະບໍລິສັດລົງທຶນແລະການເງິນເຂົ້າຕະຫຼາດຈີນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 50 ປະເທດລວມທັງສະຫະລັດ, ອົດສະຕາລີ, ການາດາ, ຊິມບັບເວ, ແລະ Zambia, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາຊີ, ອາຟຣິກາແລະອາເມລິກາລາຕິນ. ມັນໄດ້ສໍາເລັດໂຄງການແປແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບລູກຄ້າຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍເຊັ່ນ: BHP, Billiton, Berry Dober, ແລະ MEG (ກຸ່ມເສດຖະກິດໂລຫະການາດາ). ຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຕະຫຼາດສາກົນເປັນຢ່າງດີ, ບໍລິສັດຍັງມີການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຄະນະລັດຖະບານເຊັ່ນ: ສະພາແຫ່ງລັດ, ກະຊວງທີ່ດິນແລະຊັບພະຍາກອນ, ຄະນະກຳມະການພັດທະນາແລະປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ, ອົງການສຳຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ, ແລະຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການທະນາຄານ, ພ້ອມທັງບັນດາວິສາຫະກິດແລະສະຖາບັນເຊັ່ນ: China Aluminum Corporation, Zijin Mining, China Gold, Shandong Gold, Inner Mongolia and Minolia Bureau. ແຮ່ທາດ, Henan ສໍານັກງານທໍລະນີສາດແລະບໍ່ແຮ່, ແລະ Gansu ສໍານັກງານທໍລະນີສາດແລະຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ. ພອນສະຫວັນທີ່ສົມບູນແບບທີ່ມີຄຸນສົມບັດທາງວິຊາການສູງເຊັ່ນ: ຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບຄືນຈາກການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ທ່ານຫມໍແລະປະລິນຍາໂທ, ແລະພື້ນຖານທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ.

Kang Jiangang, ຄະນະບໍດີໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເຫນືອຈີນໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນນາມຂອງໂຮງຮຽນ
ບັນຍາຍໂດຍ ອາຈານ ສອນພາສາຕ່າງປະເທດ ມະຫາວິທະຍາໄລ ໄຟຟ້າເໜືອ
ຕໍ່ມາ,Kang Jiangang, ຄະນະບໍດີໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເໜືອຈີນໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ໂຮງຮຽນລາວໄດ້ເວົ້າຄຳປາໄສທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນສໍາເລັດຂອງ Suntrans ໃນຂົງເຂດການແປພາສາ, ແລະສະແດງຄວາມປາຖະຫນາອັນແຮງກ້າຂອງລາວທີ່ຈະສ້າງສາຍພົວພັນຮ່ວມມືກັບ Suntrans.
ແນະນໍາໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເຫນືອຂອງປະເທດຈີນ
ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເຫນືອຂອງຈີນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນພະຈິກ 2003.ວິທະຍາໄລມີສໍານັກງານໃຫຍ່ວິທະຍາໄລໃນປັກກິ່ງແລະພະແນກພາສາອັງກິດຢູ່ທີ່ວິທະຍາເຂດ Baoding.. ປະຈຸບັນວິທະຍາໄລມີ 132 ຄະນະວິຊາ, ລວມທັງຄູສອນເຕັມເວລາ 120 ຄົນແລະ 12 ນັກວິຊາການດ້ານການຄຸ້ມຄອງແລະການທົດລອງ. ໃນຈຳນວນຄູສອນເຕັມເວລາມີອາຈານ 9 ທ່ານ, ປະລິນຍາເອກ 49 ຄົນ, ປະລິນຍາເອກ 32 ຄົນ. ວິທະຍາໄລໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານການສິດສອນທີ່ມີຄຸນສົມບັດທາງວິຊາການສົມເຫດສົມຜົນແລະໂຄງສ້າງຫົວຂໍ້ເປັນມືອາຊີບ, ຈັນຍາບັນຂອງຄູອາຈານທີ່ດີແລະການສິດສອນສູງແລະລະດັບການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ. ວິທະຍາໄລມີສອງສາຂາປະລິນຍາຕີ, ພາສາອັງກິດແລະການແປພາສາ, ແລະມີສິດທີ່ຈະ confers ປະລິນຍາໂທໃນວິຊາລະດັບທໍາອິດຂອງພາສາຕ່າງປະເທດແລະວັນນະຄະດີແລະປະລິນຍາໂທໃນການແປພາສາ. ວິທະຍາໄລຮັບສະໝັກນັກສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີປະມານ 90 ຄົນ ສາຂາພາສາອັງກິດໃນແຕ່ລະປີ ແລະ ປະມານ 50 ຄົນ ຈົບປະລິນຍາຕີສາຂາວິຊາພາສາອັງກິດ ແລະ ວັນນະຄະດີ, ພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ ພາສາສາດນຳໃຊ້, ພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ວັນນະຄະດີ ແລະ ການແປພາສາອັງກິດ. ປະຈຸບັນມີນັກສຶກສາປະລິນຍາຕີ 540 ຄົນ ແລະ ນັກສຶກສາປະລິນຍາຕີ 177 ຄົນ. ວິທະຍາໄລແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສິດສອນພາສາອັງກິດທີ່ສໍາຄັນ undergraduates ແລະນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທມືອາຊີບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສອນພາສາຕ່າງປະເທດສາທາລະນະສໍາລັບນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທ, ປະລິນຍາຕີ, ແລະການສຶກສາຕໍ່ເນື່ອງໃນໂຮງຮຽນ, ປະກອບມີຫ້າພາສາ: ພາສາອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນ. ໃນປັດຈຸບັນວິທະຍາໄລມີ 19 ຫ້ອງທົດລອງພາສາທີ່ສຸມໃສ່ການດິຈິຕອນ. ວິທະຍາໄລແມ່ນສຸມໃສ່ວິຊາການແລະການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດລະດັບແຂວງແລະລັດຖະມົນຕີຈໍານວນຫຼາຍແລະລາງວັນຜົນສໍາເລັດການສິດສອນ. ເອກະສານທາງການສຶກສາຫຼາຍສະບັບໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານຫຼັກຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ພາຍຫຼັງ 10 ປີ ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຈະໄປຕາມຍຸກສະໄໝ, ສະແຫວງຫາຄວາມຈິງ ແລະ ນະວັດຕະກຳ, ມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການປະຕິຮູບຕາມແຜນພັດທະນາ “ແຜນການ 5 ປີ ຄັ້ງທີ 14”, ມີບົດບາດສະໜັບສະໜູນໃນການສ້າງມະຫາວິທະຍາໄລຄົ້ນຄ້ວາລະດັບສູງ ມີລັກສະນະໂດດເດັ່ນ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.

ດຣ Lu Guo ແລະຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ Sun Yumei ຂອງ Suntrans ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ນໍາແລະຄູອາຈານຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງ North China Electric Power University
ສອງຝ່າຍຕິດຕໍ່ພົວພັນແລະຄົ້ນຄ້ວາເນື້ອໃນການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
ໃນກອງປະຊຸມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ດຳເນີນການແລກປ່ຽນ ແລະ ປຶກສາຫາລືກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນບັນດາຫົວເລື່ອງຄື: ທ່າອ່ຽງການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳການແປ, ແບບຢ່າງການຝຶກອົບຮົມພອນສະຫວັນດ້ານການແປ, ແບບຢ່າງນະວັດຕະກຳຂອງການຮ່ວມມືຂອງໂຮງຮຽນ - ວິສາຫະກິດ. ຄູສອນຢູ່ໃນວິທະຍາໄລໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ສ້າງສັນຫຼາຍຢ່າງຢ່າງຫ້າວຫັນ, ສະຫນອງການແປພາສາ Sunshine ດ້ວຍແນວຄວາມຄິດທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການປູກຝັງພອນສະຫວັນການແປພາສາ. ທ່ານດຣ Lu Guo ຂອງ Suntrans ໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການອັນລ້ຳຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປະຕິບັດການແປ ແລະໃຫ້ຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດທີ່ອຸດົມສົມບູນໃຫ້ແກ່ຄູອາຈານ ແລະນັກສຶກສາຂອງວິທະຍາໄລ. ໃນການສົນທະນາ, ນັກສຶກສາຍັງໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄຳຕອບຈາກທ່ານໝໍ Lu Guo. ບັນຍາກາດຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາທັງໝົດແມ່ນມີຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ເປັນແຮງບັນດານໃຈ, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດແນວຄວາມຄິດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການປູກຝັງພອນສະຫວັນການແປ ແລະ ຮູບແບບນະວັດຕະກໍາຂອງການຮ່ວມມືຂອງໂຮງຮຽນ ແລະ ວິສາຫະກິດ.

Sun Transcreationທ່ານດຣ Lu Guo ຕອບຄຳຖາມທີ່ນັກຮຽນຕັ້ງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຖາມຕອບ
ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາແລະຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການເລືອກໂຮງຮຽນສໍາລັບການສອບເສັງເຂົ້າ postgraduate.
ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຖາມ-ຕອບ, ນັກຮຽນບາງຄົນໄດ້ຖາມກ່ຽວກັບວິທີເຮັດສຳເລັດວຽກການແປໃຫ້ໄວ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ. ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຕອບຢ່າງລະອຽດຕໍ່ຄໍາຖາມນີ້. ການສົນທະນາຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສຸມໃສ່ການປ່ຽນແປງໃນອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຕົວແບບ AI ແລະມູນຄ່າທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຂົາໃນບ່ອນເຮັດວຽກ. ທໍາອິດ, ມັນແນະນໍາການວິວັດທະນາການຂອງອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາຈາກການແປພາສາດ້ວຍຄໍາທີ່ໃຊ້ຄູ່ມືໄປສູ່ການແປພາສາ AI ທີ່ທັນສະໄຫມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຜົນກະທົບທີ່ລົບກວນຂອງ GDP (ເຊິ່ງອາດຈະຫມາຍເຖິງຮູບແບບ AI ຂັ້ນສູງເຊັ່ນ GPT-4) ໃນຂົງເຂດການແປພາສາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍການປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄຸນນະພາບການແປພາສາລະຫວ່າງເຄື່ອງມືການແປພາສາແບບດັ້ງເດີມ (ເຊັ່ນ: Baidu ແລະ Google Translate) ແລະຕົວແບບ AI, ຂໍ້ດີຂອງຕົວແບບ AI ໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມເປັນມືອາຊີບແລະການປຸງແຕ່ງຄວາມອ່ອນໄຫວແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການນໍາໃຊ້ແບບຈໍາລອງ AI ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຂົງເຂດອື່ນໆ (ເຊັ່ນ: ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, ການສະຫນັບສະຫນູນການຕັດສິນໃຈ, ການວິເຄາະຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະອື່ນໆ) ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ, ແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການຮຽນຮູ້ແລະການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ໃນບ່ອນເຮັດວຽກແມ່ນເນັ້ນຫນັກ. ສຸດທ້າຍ, ແນະນໍາໃຫ້ນັກຮຽນບໍ່ພຽງແຕ່ຊໍານິຊໍານານໃນທັກສະການແປພາສາແບບດັ້ງເດີມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບການສໍາຜັດແລະຮຽນຮູ້ເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ເຊັ່ນ AI ແບບຈໍາລອງເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການຈ້າງງານຂອງພວກເຂົາແລະຄວາມສາມາດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ.
ນັກຮຽນອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ປຶກສາທ່ານດຣ Lu Guo ກ່ຽວກັບການຄັດເລືອກວິທີການເຝິກອົບຮົມຕ່າງໆ ທີ່ລາວພົບເຫັນໃນເວລາເລືອກໂຮງຮຽນສຳລັບການສອບເສັງເຂົ້າຮຽນຕໍ່ປະລິນຍາຕີສຳລັບວິຊາແປພາສາ. ດຣ Lu Guo ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າກຸນແຈຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດແມ່ນຢູ່ໃນການຝຶກອົບຮົມແລະການປະຕິບັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ທັນສະໄຫມເຊັ່ນ: APPs ແລະຜູ້ຊ່ວຍອັດສະລິຍະເພື່ອການຮຽນຮູ້ທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ກ່ຽວກັບການເສັງເຂົ້າຮຽນຕໍ່ປະລິນຍາຕີແລະການຄັດເລືອກຕົ້ນຕໍ, ດຣ Lu Guo ເຊື່ອວ່າມັນຂຶ້ນກັບຄວາມສົນໃຈສ່ວນຕົວແລະແຜນການອາຊີບ, ພ້ອມທັງແນະນຳໃຫ້ມີການຮຽນຂ້າມວິຊາອາຊີບເພື່ອເພີ່ມທະວີການແຂ່ງຂັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ແນະນໍາຢ່າງແຂງແຮງກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ແບບຈໍາລອງຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະເຄື່ອງມືປັນຍາປະດິດເຊັ່ນ GPT ແລະ Kimi ເພື່ອປັບປຸງການຮຽນຮູ້ແລະປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ, ແລະເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາແນວໂນ້ມທາງສັງຄົມແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາໃນເວລາທີ່ເລືອກການຄົ້ນຄວ້າຫຼືທິດທາງການເຮັດວຽກ. ນັກສຶກສາສະແດງຄວາມຂອບໃຈແລະໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ດຣ Lu Guo ແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຫຼືເຄື່ອງມືສະເພາະ. ທ່ານດຣ Lu Guo ຕອບວ່າລາວຈະແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະວິທີການນໍາໃຊ້ໃນກຸ່ມ, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຮຽນພະຍາຍາມຢ່າງຈິງຈັງແລະຄົ້ນຫາວິທີການຮຽນຮູ້ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດ.
ການນຳຂອງທັງສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງແລະເປີດເຜີຍພິທີ

ດຣ Lu Guo ຈາກ Sunshine ແປພາສາ ແລະ Kang Jiangang, ຄະນະບໍດີໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງ North China Electric Power Universityລົງນາມໃນສັນຍາການຮ່ວມມືພື້ນຖານການຝຶກງານ

ທ່ານດຣ Lu Guo ຈາກການແປພາສາ Sunshine ແລະ ທ່ານ Yu Xihai, ເລຂາຄະນະພັກຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເໜືອຈີນ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດສະຫຼອງ.
ຈຸດເດັ່ນອີກອັນໜຶ່ງຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ແມ່ນການສ້າງພື້ນຖານການຝຶກງານຢ່າງເປັນທາງການ. ໂດຍການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ການນໍາຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເຫນືອຂອງຈີນແລະບໍລິສັດ Suntrans ໄດ້ຈັດພິທີລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງແລະລົງນາມໃນສັນຍາການຮ່ວມມືພື້ນຖານການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນທາງການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ມີພິທີເປີດ.ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, Sunshine Transcreation ຈະໃຫ້ວິທະຍາໄລມີຕໍາແຫນ່ງຝຶກງານ, ຄໍາແນະນໍາພາກປະຕິບັດ, ຄໍາແນະນໍາການຈ້າງງານແລະການສະຫນັບສະຫນູນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຝຶກທັກສະຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານດຣ Lu Guo ແລະ Song Weiwei ຈາກບໍລິສັດ Suntrans ຍັງໄດ້ຈ້າງເປັນຄູສອນສອນແປພາສາພາສາອັງກິດຢູ່ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ North China Electric Power. ໂຮງຮຽນຍັງຈະສະຫນອງການແປພາສາ Sunshine ທີ່ມີພອນສະຫວັນການແປພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນແລະຮ່ວມກັນສົ່ງເສີມຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາ.
ການສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານການຝຶກງານບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫນອງເວທີການປະຕິບັດຄຸນນະພາບສູງສໍາລັບນັກສຶກສາຈາກໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງ North China Electric Power University, ແຕ່ຍັງ injects vitality ໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນ Sunshine Transcreation. ສອງຝ່າຍກ່າວວ່າ, ຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືກັນຕື່ມອີກ, ຮ່ວມກັນຊອກຫາຮູບແບບໃໝ່ແລະວິທີການຮ່ວມມືທາງໂຮງຮຽນແລະວິສາຫະກິດໃໝ່, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພັດທະນາການແປພາສາທີ່ດີເດັ່ນໃຫ້ສູງຂຶ້ນຕື່ມອີກ.

ດຣ Lu Guo ແລະຜູ້ຈັດການ Sun Yumei ຂອງ Suntrans ໄດ້ຖ່າຍຮູບເປັນກຸ່ມກັບເລຂາຄະນະພັກ Yu Xihai, Dean Kang Jiangang, ຮອງເລຂາຄະນະພັກ Ma Dong, ຮອງຄະນະບໍດີ Liu Hui, ຮອງຄະນະບໍດີ Zhang Qian, ຜູ້ຊ່ວຍ Dean Zheng Rongying, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການຫ້ອງການສອນແລະການຄົ້ນຄວ້າການແປພາສາ Liu Bin, ແລະຄູຝຶກສອນພະລັງງານໄຟຟ້າຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ North Jing ຂອງຈີນ.
ການຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ ແລະ ການສ້າງພື້ນຖານການຝຶກງານຢ່າງເປັນທາງການ ແມ່ນເປັນບາດກ້າວອັນໜັກແໜ້ນຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄຟຟ້າພາກເໜືອຈີນ ແລະ ການແປພາສາ Sunshine ໃນດ້ານການຝຶກອົບຮົມດ້ານການແປພາສາ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງໂຮງຮຽນ-ວິສາຫະກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ການຮ່ວມມືໃນອະນາຄົດຈະໃກ້ຊິດ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ຍູ້ແຮງແຮງຊຸກຍູ້ໃໝ່ເຂົ້າສູ່ຂະແໜງການແປພາສາທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
ການແນະນຳຕົວລະຄອນ

ປັກກິ່ງ Sunshine Transcreation ດຣ Lu Guo
1. ປະທານບໍລິສັດແປພາສາປັກກິ່ງ Sunshine
2. CEO ຂອງ Suntrans Consulting LLC ໃນສະຫະລັດ
3. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕີຄວາມໝາຍ ແລະ ການເຈລະຈາພ້ອມໆກັນດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອາວຸໂສ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບໃຊ້ຜູ້ນຳປະທານາທິບໍດີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີຫຼາຍຄົນ.
4. ຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລົງທຶນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ໂຄງການ M&A ຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດ
5. ມະຫາວິທະຍາໄລບໍ່ແຮ່ແລະເຕັກໂນໂລຊີຈີນ (ປັກກິ່ງ) ການແປພາສາ MTI Off-campus Master Tutor
6. ເຮັດວຽກໃຫ້ BHP Billiton, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ
7. ເຮັດວຽກຢູ່ຫ້ອງຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ
8. ປະລິນຍາເອກ ການຝຶກອົບຮົມຮ່ວມກັນໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດຈີນ (ປັກກິ່ງ), ມະຫາວິທະຍາໄລໄມອາມີ, ແລະສະຖາບັນວິທະຍາສາດຈີນ
9. ສາຂາວິຊາທໍລະນີສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ
10. ໄດ້ຈັດຕັ້ງແລະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມ "ເວທີປຶກສາຫາລືການພັດທະນາບໍ່ແຮ່ສາກົນຂອງຈີນ" ແລະ "ເວທີປຶກສາຫາລືສາກົນຈີນ"
ບົດແນະນຳກ່ຽວກັບ ດຣ
1.ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະປະທານບໍລິສັດການແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans ພາສາຈໍາກັດ,
2.ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ CEO ຢູ່ Suntrans Consulting LLC ໃນນິວຢອກ
3. ຜູ້ດູແລນັກສຶກສາ MTI ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລບໍ່ແຮ່ແລະເຕັກໂນໂລຊີຈີນ (ປັກກິ່ງ)
4. ນາຍພາສາພ້ອມໆກັນອາວຸໂສໃນຂະແໜງທໍລະນີສາດ, ບໍ່ແຮ່ ແລະ ອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ
5. ຜູ້ອໍານວຍການຂະແໜງທີ່ປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນຂອງ Suntrans
6. ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງບໍລິສັດພັດທະນາຄໍາ Yanliao International (ປັກກິ່ງ).
7.ນັກທໍລະນີສາດ ແລະນັກແປໃນບໍລິສັດແຮ່ທາດສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ - BHP Billiton (BHP)
8. ນັກທໍລະນີສາດ ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແຮ່ທາດຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງອົງການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ
9.A PhD in geology ຮ່ວມກັນປູກຝັງໂດຍວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດຈີນ (ປັກກິ່ງ), ວິທະຍາໄລ Miami ໃນສະຫະລັດແລະສະຖາບັນວິທະຍາສາດຈີນ
10. A posdoc in geology at Peking University
Sunshine Transcreation ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາສາຫຼາຍພາສາຊັ້ນນໍາຂອງຈີນໃນຂົງເຂດວິຊາຊີບແລະເປັນຍີ່ຫໍ້ຊັ້ນນໍາຂອງການບໍລິການທໍລະນີສາດແລະພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ເປັນມືອາຊີບໃນປະເທດຈີນ.ປະຈຸບັນ, ລາວເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກແປພາສາຈີນ, ສະມາຊິກຂອງພັນທະມິດປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການພາສາຈີນ, ແລະເປັນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການຂອງຄະນະກໍາມະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທໍລະນີສາດທົ່ວໂລກຂອງສະຫະພັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈີນ. Sunshine Transcreation ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສະຫນອງການແກ້ໄຂພາສາໂດຍລວມສໍາລັບການຫັນເປັນສາກົນແລະທ້ອງຖິ່ນຂອງວິສາຫະກິດຈີນໃນຂົງເຂດທໍລະນີສາດ, ບໍ່ແຮ່ແລະນໍ້າມັນ. ຕົ້ນຕໍແມ່ນຊຸກຍູ້ຂະບວນການຫັນເປັນສາກົນຂອງວິສາຫະກິດຈາກ 3 ດ້ານຄື: ການບໍລິການການແປພາສາ, ການບຳລຸງສ້າງ ແລະ ການບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາ.
ຕໍາແຫນ່ງຫຼັກຂອງ Sunshine Transcreation ໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກຕົ້ນສະບັບ "Sunshine Transcreation=ການແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່”—ຍີ່ຫໍ້ແປພາສາທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຊັ້ນນໍາຂອງຈີນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກເປັນເທື່ອລະກ້າວ.Sunshine Transcreation=ເວທີການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນຂອງຈີນ”, ກວມເອົາການແປພາສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ງານວາງສະແດງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການຂຸດຄົ້ນ, ການຂຸດຄົ້ນຫົວຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, "Belt and Road" ສະພາການຄ້າຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ສື່ມວນຊົນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະຄະນະບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນອື່ນໆ
← ກັບຄືນ
