เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2024 Yu Xihai เลขาธิการพรรค, Dean Kang Jiangang, รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค Ma Dong, รองคณบดี Liu Hui, รองคณบดี Zhang Qian, ผู้ช่วยคณบดี Zheng Rongying, รองผู้อำนวยการสำนักงานการสอนและการวิจัยการแปล Liu Bin, เจิ้งจิง ผู้นำฝึกงานสำนักงานการสอนและการวิจัย และนักเรียน 21 คน นำนักเรียนที่มีความโดดเด่นจากโรงเรียนมาที่บริษัท Suntrans Company เพื่อเข้าร่วมในการสัมมนาสุดพิเศษ การสัมมนาครั้งนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเชิงลึกและความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายเท่านั้น แต่ยังได้จัดตั้งฐานการฝึกงานอย่างเป็นทางการหลังการประชุม เพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งสำหรับการปลูกฝังผู้มีความสามารถด้านการแปลที่โดดเด่นยิ่งขึ้น

Dr. Lu Guo และผู้จัดการ Sun Yumei จาก Suntrans ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับเลขาธิการพรรค Yu Xihai, Dean Kang Jiangang, รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค Ma Dong, รองคณบดี Liu Hui, รองคณบดี Zhang Qian, ผู้ช่วยคณบดี Zheng Rongying, รองผู้อำนวยการสำนักงานการสอนและการวิจัยการแปล Liu Bin, หัวหน้าฝึกงานของสำนักงานการสอนและการวิจัย Zheng Jing และนักศึกษา 21 คนจาก School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University
สุนทรพจน์โดยผู้นำของ Suntrans
ในช่วงเริ่มต้นของการสัมมนา ดร. Lu Guo ประธานบริษัท Suntrans, Sun Yumei ผู้จัดการทั่วไป และสมาชิกในทีมจากฝ่ายการตลาดอินเทอร์เน็ตและฝ่ายการตลาดได้เข้าร่วมงาน พวกเขาแสดงการต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อคณาจารย์และนักเรียน School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University ดร. Lu Guo แนะนำให้ทุกคนทราบโดยละเอียดเกี่ยวกับประวัติการพัฒนา ขอบเขตธุรกิจที่หลากหลาย และตำแหน่งผู้นำของบริษัทในอุตสาหกรรมการแปลบริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2551 โดยมีสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่ง สาขาในนิวยอร์ก และสำนักงานในยูกันดาและปากีสถาน บริษัทเติบโตจากทีมแปลเพียง 6 คนในช่วงเริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน โดยมีทีมงานมืออาชีพซึ่งประกอบด้วยผู้จัดการเต็มเวลามากกว่า 50 คน นักแปลนอกเวลา 1,024 คน และผู้ตรวจสอบงานแปลหลัก 68 คน Sunshine Transcreation เป็นสมาชิกของสมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน, พันธมิตรนวัตกรรมเทคโนโลยีอุตสาหกรรมบริการภาษาจีน และคณะกรรมการบริหารของคณะกรรมการแบ่งปันข้อมูลทางธรณีวิทยาระดับโลกของสหพันธ์เหมืองแร่แห่งประเทศจีน มีความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชันทางภาษาโดยรวมสำหรับความเป็นสากลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของบริษัทจีนในสาขาธรณีวิทยา เหมืองแร่ และปิโตรเลียม

ดร.หลู่ กั๋ว จาก Suntrans กล่าวสุนทรพจน์ในการสัมมนา
ในฐานะบริษัทแปลและให้คำปรึกษาที่มุ่งเน้นด้านเหมืองแร่และพลังงาน Suntrans มุ่งมั่นที่จะให้บริการภาษาคุณภาพสูงและการให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพแก่ลูกค้าทั่วโลก ในยุคโลกาภิวัตน์และการให้ข้อมูลข่าวสาร การสื่อสารทางภาษาและการถ่ายทอดวัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง ด้วยความร่วมมือกับ School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University เราเชื่อว่าเราสามารถร่วมกันปลูกฝังความสามารถที่โดดเด่นมากขึ้นด้วยวิสัยทัศน์ระดับนานาชาติและทักษะทางวิชาชีพ
ในช่วงระยะเวลาการฝึกงานต่อไปนี้ เราจะมอบโอกาสในการปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบให้กับนักเรียนแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นการตีความหรือการแปล นักเรียนจะมีโอกาสมีส่วนร่วมด้วยตนเองและพัฒนาทักษะทางภาษาและความเป็นมืออาชีพในทางปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน เราจะแนะนำนักเรียนให้ติดต่อและทำความเข้าใจการดำเนินงานจริงของอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน รวมถึงการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์จำลองภาษาขนาดใหญ่ด้านปัญญาประดิษฐ์ในด้านการแปล

Dr. Lu Guo และผู้จัดการทั่วไป Sun Yumei จาก Suntrans สื่อสารกับอาจารย์และนักศึกษาชั้นนำของ School of Foreign Languages, North China Electric Power University
เพื่อให้นักเรียนปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมในการฝึกงานได้ดีขึ้น เราจะจัดหลักสูตรการฝึกอบรมหลายชุด รวมถึงการอธิบายความรู้ทางวิชาชีพ การพัฒนาทักษะการปฏิบัติ และการพัฒนาความสามารถในการทำงานเป็นทีม ด้วยการฝึกอบรมเหล่านี้ นักเรียนจะสามารถบูรณาการเข้ากับทีมได้เร็วขึ้นและทำงานฝึกงานได้ดีขึ้น
ในระหว่างการฝึกงาน เราจะมอบหมายงานที่ท้าทายให้กับนักเรียนโดยมีเป้าหมายเพื่อทดสอบผลการเรียนรู้ของนักเรียน และเพื่อให้นักเรียนได้เติบโตและปรับปรุงในทางปฏิบัติต่อไป เราหวังว่านักเรียนจะสามารถแสดงความสามารถและศักยภาพของตนเองได้อย่างเต็มที่ และมีส่วนช่วยในการพัฒนา Suntrans
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของแสงแดด
ในฐานะสมาชิกของ China Translators Association บริษัท Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. ได้รับการจดทะเบียนและก่อตั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 หลังจากทำงานหนักมา 16 ปี ปัจจุบันบริษัทได้กลายเป็นแบรนด์อันดับหนึ่งในอุตสาหกรรมการแปลในสาขาธรณีวิทยาและเหมืองแร่ในประเทศจีน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บริษัทมุ่งมั่นที่จะให้บริการสื่อสารและแลกเปลี่ยนภาษาในอุตสาหกรรมทางธรณีวิทยา แร่ และเหมืองแร่ทั้งในและต่างประเทศ ช่วยเหลือสถาบันทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ หน่วยสำรวจทางธรณีวิทยา บริษัทเหมืองแร่ ธนาคารเพื่อการลงทุนด้านเหมืองแร่ ฯลฯ จากทั่วทุกมุมโลก เพื่อไปต่างประเทศและบรรลุการปรึกษาหารือ การแลกเปลี่ยน และความร่วมมือร่วมกัน นอกจากนี้ยังให้บริการแปลอย่างมืออาชีพแก่บริษัทแร่และเหมืองแร่ในต่างประเทศ รวมถึงบริษัทด้านการลงทุนและการเงินเพื่อเข้าสู่ตลาดจีน ปัจจุบันธุรกิจของบริษัทครอบคลุมมากกว่า 50 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา ซิมบับเว และแซมเบีย รวมถึงเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา บริษัทได้ดำเนินโครงการแปลและให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่จำนวนมากให้กับลูกค้าในต่างประเทศจำนวนมาก เช่น BHP, Billiton, Berry Dober และ MEG (Canadian Metal Economics Group) นอกจากให้บริการในตลาดต่างประเทศได้ดีแล้ว บริษัทยังมีความร่วมมือเชิงลึกกับหน่วยงานภาครัฐ เช่น สภาแห่งรัฐ กระทรวงที่ดินและทรัพยากร คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ การสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน และคณะกรรมการกำกับดูแลการธนาคาร ตลอดจนองค์กรและสถาบันต่างๆ เช่น China Aluminium Corporation, Zijin Mining, China Gold, Shandong Gold, Inner Mongolia Bureau of Geology and Minerals, Shandong Bureau of Geology and Minerals, Henan Bureau of Geology and Minerals และ Gansu Bureau สาขาวิชาธรณีวิทยาและทรัพยากรธรณี ความสามารถที่ครอบคลุมพร้อมคุณวุฒิการศึกษาระดับสูง เช่น ผู้ที่กลับมาจากการศึกษาในต่างประเทศ แพทย์และปริญญาโท และภูมิหลังทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้บริษัทพัฒนาอย่างเข้มแข็ง

Kang Jiangang คณบดีคณะภาษาต่างประเทศของ North China Electric Power University กล่าวสุนทรพจน์ในนามของโรงเรียน
สุนทรพจน์โดยผู้นำคณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยไฟฟ้าภาคเหนือ
ต่อมาKang Jiangang คณบดีคณะภาษาต่างประเทศของ North China Electric Power University เป็นตัวแทนของโรงเรียนเขากล่าวสุนทรพจน์อย่างกระตือรือร้น ชื่นชมความสำเร็จของ Suntrans ในสาขาการแปล และแสดงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับ Suntrans
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโรงเรียนภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัย North China Electric Power
โรงเรียนภาษาต่างประเทศของ North China Electric Power University ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546วิทยาลัยมีสำนักงานใหญ่ของวิทยาลัยในกรุงปักกิ่ง และมีแผนกภาษาอังกฤษอยู่ที่วิทยาเขตเป่าติง. ปัจจุบันวิทยาลัยมีคณาจารย์ 132 คน ซึ่งรวมถึงอาจารย์ประจำ 120 คน และช่างเทคนิคฝ่ายบริหารและทดลอง 12 คน ในบรรดาครูประจำมีอาจารย์ 9 คน รองศาสตราจารย์ 49 คน และปริญญาเอก 32 คน วิทยาลัยได้จัดตั้งทีมการสอนที่มีคุณวุฒิการศึกษาที่เหมาะสมและมีโครงสร้างตำแหน่งทางวิชาชีพ มีจรรยาบรรณของครูที่ดีและระดับการสอนระดับสูงและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ วิทยาลัยมีสาขาวิชาเอกภาษาอังกฤษและการแปล 2 สาขาวิชา และมีสิทธิ์เปิดสอนระดับปริญญาโทในสาขาวิชาภาษาและวรรณคดีต่างประเทศระดับ 1 และปริญญาโทสาขาการแปล วิทยาลัยรับสมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรีประมาณ 90 คนที่เรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษทุกปี และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาประมาณ 50 คนในสาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ ภาษาศาสตร์ต่างประเทศและภาษาศาสตร์ประยุกต์ ภาษาและวรรณคดีภาษาฝรั่งเศส และการแปลภาษาอังกฤษ ปัจจุบันมีนักศึกษาระดับปริญญาตรี 540 คน และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 177 คน วิทยาลัยมีหน้าที่รับผิดชอบในการสอนนักศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิชาเอกภาษาอังกฤษและนักศึกษาปริญญาโทวิชาชีพ ตลอดจนการสอนภาษาต่างประเทศสาธารณะสำหรับนักศึกษาปริญญาโท ระดับปริญญาตรี และการศึกษาต่อเนื่องในโรงเรียน ครอบคลุมห้าภาษา ได้แก่ อังกฤษ ญี่ปุ่น รัสเซีย ฝรั่งเศส และเยอรมัน ปัจจุบันวิทยาลัยมีห้องปฏิบัติการภาษา 19 ห้องที่มุ่งเน้นด้านดิจิทัล วิทยาลัยมุ่งเน้นด้านวิชาการและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และได้รับรางวัลโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับจังหวัดและระดับกระทรวงมากมายและรางวัลความสำเร็จด้านการสอน บทความทางวิชาการหลายฉบับได้รับการตีพิมพ์ในวารสารหลักทั้งในประเทศและต่างประเทศ หลังจากการทำงานหนักมาสิบปี โรงเรียนภาษาต่างประเทศจะตามทันยุคสมัย แสวงหาความจริงและนวัตกรรม และมุ่งมั่นที่จะปฏิรูปภายใต้แผนพัฒนา "แผนห้าปีฉบับที่ 14" โดยมีบทบาทสนับสนุนในการสร้างมหาวิทยาลัยวิจัยระดับสูงที่มีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นและมีส่วนร่วมมากขึ้น

ดร. Lu Guo และผู้จัดการทั่วไป Sun Yumei จาก Suntrans ได้หารือกับผู้นำและอาจารย์ของ School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University
ทั้งสองฝ่ายสื่อสารและสำรวจเนื้อหาความร่วมมือเชิงลึก
ในระหว่างเซสชันการอภิปราย ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนเชิงลึกและอภิปรายในหัวข้อต่างๆ เช่น แนวโน้มการพัฒนาของอุตสาหกรรมการแปล โมเดลการฝึกอบรมสำหรับผู้มีความสามารถด้านการแปล และโมเดลนวัตกรรมของความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร อาจารย์ที่วิทยาลัยได้หยิบยกความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์มากมาย โดยนำเสนอแนวคิดอันทรงคุณค่าในการปลูกฝังความสามารถในการแปลของ Suntrans ดร. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันประสบการณ์อันมีค่าในการฝึกแปลและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่อาจารย์และนักศึกษาของวิทยาลัย ในระหว่างการอภิปราย นักเรียนยังได้ตั้งคำถามและรับคำตอบจากคนไข้จากดร. Lu Guo บรรยากาศของการสัมมนาทั้งหมดอบอุ่นและสร้างแรงบันดาลใจ ซึ่งเปิดแนวคิดใหม่ ๆ สำหรับการฝึกฝนความสามารถด้านการแปลและรูปแบบนวัตกรรมของความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร

การเปลี่ยนแปลงของดวงอาทิตย์ดร. Lu Guo ตอบคำถามที่นักศึกษาถามในระหว่างช่วงถามตอบ
การอภิปรายเกี่ยวกับความล้ำหน้าของอุตสาหกรรมการแปลและข้อเสนอแนะในการเลือกโรงเรียนสำหรับการสอบเข้าระดับสูงกว่าปริญญาตรี
ในระหว่างช่วงถามตอบ นักเรียนบางคนถามว่าจะทำงานแปลให้เสร็จอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพได้อย่างไร ดร. Lu Guo ให้คำตอบโดยละเอียดสำหรับคำถามนี้ การสนทนาของเขามุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมการแปล การประยุกต์ใช้โมเดล AI และคุณค่าที่สำคัญในสถานที่ทำงานเป็นหลัก ประการแรก แนะนำวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมการแปลตั้งแต่การแปลคำต่อคำด้วยตนเองไปจนถึงการแปลโดยใช้ AI สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของ GDP (ซึ่งอาจหมายถึงโมเดล AI ขั้นสูง เช่น GPT-4) ในสาขาการแปล จากนั้น เมื่อเปรียบเทียบความแตกต่างในคุณภาพการแปลระหว่างเครื่องมือแปลแบบดั้งเดิม (เช่น Baidu และ Google Translate) และโมเดล AI จะมีการชี้ให้เห็นถึงข้อดีของโมเดล AI ในด้านความแม่นยำ ความเป็นมืออาชีพ และการประมวลผลความไว ในเวลาเดียวกัน มีการกล่าวถึงการประยุกต์ใช้โมเดล AI อย่างแพร่หลายในด้านอื่นๆ (เช่น การให้คำปรึกษา การสนับสนุนการตัดสินใจ การวิเคราะห์ความรู้สึก ฯลฯ) และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเรียนรู้และการใช้เทคโนโลยีใหม่เหล่านี้ในที่ทำงาน สุดท้ายนี้ ขอแนะนำให้นักเรียนไม่เพียงแต่ฝึกฝนทักษะการแปลแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสและเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น โมเดล AI เพื่อปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันในการจ้างงานและความสามารถในการแก้ปัญหา
นักเรียนอีกคนหนึ่งปรึกษากับดร. Lu Guo เกี่ยวกับการเลือกวิธีการฝึกอบรมต่างๆ ที่เขาพบเมื่อเลือกโรงเรียนสำหรับสอบเข้าระดับสูงกว่าปริญญาตรีสำหรับวิชาเอกการแปล ดร. Lu Guo ชี้ให้เห็นว่ากุญแจสำคัญในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศอยู่ที่การฝึกอบรมและการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนการใช้เครื่องมือที่ทันสมัย เช่น APP และผู้ช่วยอัจฉริยะ เพื่อการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ ในส่วนของการสอบเข้าระดับสูงกว่าปริญญาตรีและการคัดเลือกวิชาเอก ดร. Lu Guo เชื่อว่าขึ้นอยู่กับความสนใจส่วนบุคคลและแผนอาชีพ และแนะนำการเรียนรู้แบบข้ามสายอาชีพเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน นอกจากนี้ ดร. Lu Guo แนะนำอย่างยิ่งให้ใช้แบบจำลองขนาดใหญ่และเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ เช่น GPT และ Kimi เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนรู้และการทำงาน และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพิจารณาแนวโน้มทางสังคมและความต้องการของอุตสาหกรรมเมื่อเลือกการวิจัยหรือทิศทางการทำงาน นักเรียนแสดงความขอบคุณและขอให้ดร. Lu Guo แบ่งปันแหล่งข้อมูลหรือเครื่องมือเฉพาะ ดร. Lu Guo ตอบว่าเขาจะแชร์ลิงก์ที่เกี่ยวข้องและวิธีการใช้งานในกลุ่ม และสนับสนุนให้นักเรียนพยายามอย่างแข็งขันและสำรวจวิธีการเรียนรู้ที่เหมาะกับพวกเขาที่สุด
ผู้นำทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงและเปิดพิธี

Dr. Lu Guo จาก Suntrans และ Kang Jiangang คณบดีคณะภาษาต่างประเทศของ North China Electric Power Universityลงนามข้อตกลงความร่วมมือฐานการฝึกงาน

ดร. Lu Guo จาก Suntrans และ Yu Xihai เลขาธิการคณะกรรมการพรรคของ School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University จัดพิธีเปิดตัว
ไฮไลท์อีกอย่างของการสัมมนาครั้งนี้คือการจัดตั้งฐานฝึกงานอย่างเป็นทางการ โดยมีทั้งสองฝ่ายเป็นสักขีพยาน ผู้นำของ School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University และ Suntrans ได้จัดพิธีลงนามข้อตกลงและลงนามในข้อตกลงความร่วมมือฐานการฝึกงานอย่างเป็นทางการ ตามด้วยพิธีเปิดตัวตามข้อตกลงดังกล่าว Sunshine Transcreation จะจัดหาตำแหน่งฝึกงาน คำแนะนำการปฏิบัติ คำแนะนำในการจ้างงาน และการสนับสนุนอื่นๆ ให้กับวิทยาลัยเพื่อช่วยให้นักศึกษาได้ฝึกฝนทักษะและพัฒนาความสามารถของตนเอง ในเวลาเดียวกัน Dr. Lu Guo และ Song Weiwei จาก Suntrans ยังได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูสอนพิเศษนอกมหาวิทยาลัยในด้านการแปลภาษาอังกฤษที่ School of Foreign Languages, North China Electric Power University โรงเรียนยังจะมอบพรสวรรค์ด้านการแปลที่โดดเด่นให้กับ Suntrans และร่วมกันส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของอุตสาหกรรมการแปล
การจัดตั้งฐานฝึกงานไม่เพียงแต่เป็นแพลตฟอร์มการฝึกฝนคุณภาพสูงสำหรับนักศึกษาจาก School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University เท่านั้น แต่ยังเพิ่มพลังใหม่ให้กับ Sunshine Transcreation อีกด้วย ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าพวกเขาจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ร่วมกันสำรวจโมเดลใหม่และแนวทางใหม่ของความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร และมีส่วนร่วมมากขึ้นในการปลูกฝังความสามารถด้านการแปลที่โดดเด่นยิ่งขึ้น และส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของอุตสาหกรรมการแปล

Dr. Lu Guo และผู้จัดการ Sun Yumei จาก Suntrans ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับเลขาธิการพรรค Yu Xihai, Dean Kang Jiangang, รองเลขาธิการพรรค Ma Dong, รองคณบดี Liu Hui, รองคณบดี Zhang Qian, ผู้ช่วยคณบดี Zheng Rongying รองผู้อำนวยการสำนักงานการสอนและการวิจัยการแปล Liu Bin และอาจารย์ฝึกหัด Zheng Jing จาก School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University
ความสำเร็จในการจัดงานสัมมนาครั้งนี้และการจัดตั้งฐานฝึกงานอย่างเป็นทางการถือเป็นก้าวสำคัญที่ดำเนินการโดย School of Foreign Languages ของ North China Electric Power University และ Suntrans ในแง่ของการฝึกอบรมผู้มีความสามารถด้านการแปลและความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร ฉันเชื่อว่าด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ความร่วมมือในอนาคตจะใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ โดยอัดฉีดแรงผลักดันใหม่ๆ ให้กับความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของอุตสาหกรรมการแปล
แนะนำตัวละคร

ปักกิ่ง ซันไชน์ ทรานส์ครีเอชัน ดร.หลู่ กัว
1. ประธานบริษัท Beijing Suntrans Company
2. CEO ของ Suntrans Consulting LLC ในสหรัฐอเมริกา
3. ผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความและการเจรจาต่อรองพร้อมกันอาวุโสซึ่งเคยทำหน้าที่ผู้นำประธานาธิบดีและรัฐมนตรีหลายคน
4. ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่ระดับนานาชาติ มีส่วนร่วมในการลงทุนด้านเหมืองแร่และโครงการควบรวมกิจการในกว่า 30 ประเทศ
5. มหาวิทยาลัยเหมืองแร่และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน (ปักกิ่ง) ครูสอนพิเศษแปล MTI นอกมหาวิทยาลัย
6. ทำงานให้กับ BHP Billiton บริษัทเหมืองแร่ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
7. ทำงานในสำนักงานวิจัยกลยุทธ์แร่ในต่างประเทศของการสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน
8. ปริญญาเอก ผ่านการฝึกอบรมร่วมกันโดย China University of Geosciences (ปักกิ่ง), University of Miami และ Chinese Academy of Sciences
9. นักวิชาการหลังปริญญาเอกสาขาธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง
10. จัดและเป็นเจ้าภาพชุด "การประชุมสุดยอดการพัฒนาเหมืองแร่ระหว่างประเทศของจีน" และ "การประชุมสุดยอดการแปลระหว่างประเทศของจีน"
บทนำของดร. หลิว กัว
1.ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.
2.ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Suntrans Consulting LLC ในนิวยอร์ก
3. หัวหน้างานสำหรับนักศึกษา MTI ที่ China University of Mining and Technology (ปักกิ่ง)
4.ล่ามอาวุโสด้านธรณีวิทยา เหมืองแร่ และอุตสาหกรรมปิโตรเลียม
5. ผู้อำนวยการฝ่ายที่ปรึกษาเหมืองแร่ระหว่างประเทศของ Suntrans
6. ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของบริษัทพัฒนาทองคำ Yanliao International (ปักกิ่ง)
7.นักธรณีวิทยาและนักแปลในบริษัทแร่ระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก - BHP Billiton (BHP)
8. นักธรณีวิทยาในสำนักงานวิจัยกลยุทธ์แร่ในต่างประเทศของการสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน
9. ปริญญาเอกด้านธรณีวิทยาที่ปลูกร่วมกันโดย China University of Geosciences (ปักกิ่ง), Miami University ในสหรัฐอเมริกา และ Chinese Academy of Sciences
10. Posdoc สาขาธรณีวิทยาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
Sunshine Transcreation เป็นผู้ให้บริการหลายภาษาชั้นนำของจีนในสาขาวิชาชีพ และเป็นแบรนด์ชั้นนำด้านบริการภาษาธรณีวิทยาและเหมืองแร่ระดับมืออาชีพในประเทศจีนปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน สมาชิกของกลุ่มพันธมิตรนวัตกรรมเทคโนโลยีอุตสาหกรรมบริการภาษาจีน และสมาชิกคณะกรรมการคณะกรรมการแบ่งปันข้อมูลธรณีวิทยาระดับโลกของสหพันธ์เหมืองแร่แห่งประเทศจีน ซันไชน์ ทรานส์ครีเอชั่นมุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชั่นภาษาโดยรวมสำหรับความเป็นสากลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นขององค์กรของจีนในสาขาทางธรณีวิทยา เหมืองแร่ และปิโตรเลียม โดยส่วนใหญ่จะส่งเสริมกระบวนการสากลขององค์กรจากสามด้าน ได้แก่ บริการแปลภาษา การฝึกอบรมผู้มีความสามารถ และบริการให้คำปรึกษา
จุดยืนหลักของ Sunshine Transcreation ได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม”Sunshine Transcreation=การแปลการขุด”—แบรนด์การแปลทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ชั้นนำของจีนได้ค่อยๆ ขยายไปสู่ “Sunshine Transcreation=แพลตฟอร์มบริการการขุดระหว่างประเทศของจีน” ครอบคลุมการแปลการขุด, นิทรรศการการขุด, การให้คำปรึกษาการขุด, การล่าสัตว์หัวการขุด, หอการค้าการขุด "Belt and Road", สื่อการขุดและบอร์ดบริการการขุดระดับนานาชาติอื่น ๆ
← ย้อนกลับ
