Ağustos 2013'te Suntrans Genel Müdürü Dr. Lyu Guo, Uganda'nın en büyük bakır madeni olan Kilembe Bakır Madeni projesini satın alan Çinli bir işletme konsorsiyumunda tercüman ve müzakere sözcüsü olarak görev yaptı. Uganda hükümetinin katılımcıları arasında Sayın Hon da vardı. Astonp. Maliye Bakan Yardımcısı Kajara; Özelleştirme ve Kamu İşletmeleri Bakan Yardımcısı (NDRC'nin eşdeğeri) Sayın David Ssebabi; Müh. Enerji ve Maden Geliştirme Bakan Yardımcısı Grace Nakku Matovu; Başkanlık Sözcüsü Sayın Jim; ve Başkanın avukatı Bay William Byaruhanga.
Rwenzori Dağları'nın eteklerinde yer alan Kilembe Bakır Madeni, 1881 yılında İngilizler tarafından keşfedildi ve bir zamanlar BHP Billiton ve Kanadalı bir şirket tarafından işletiliyordu. Uganda'nın en önemli bakır-kobalt projelerinden biri olup, yaklaşık 10 milyon ton bakır-kobalt rezervi olduğu tahmin edilen 611 kilometrekarelik bir alanı kapsamaktadır; 1960-1983 altın çağında döviz kazançları Uganda'nın GSYİH'sının %30'unu oluşturuyordu.
Aralık 2013'ün başlarında, Çin-Uganda Kilembe bakır madeni müzakereleri başarıyla sonuçlandı. Uganda Başkan Yardımcısı Edward Ssekandi, Dr. Lyu Guo ve Çin madencilik delegasyonunun diğer üyelerini Devlet Meclisi parlamento salonunda kabul ederek, bu büyük sınır ötesi kaynak işbirliği projesinin esaslı uygulamaya girişini işaret etti.
İşbirliği boyunca Suntrans, Çin Jeolojik Araştırması liderlerine Uganda Jeolojik Araştırması'na yaptıkları ziyaret sırasında yerinde tercüme hizmeti sunmakla kalmadı. Enerji ve Maden Geliştirme Bakan Yardımcısı Lokeris Peter, aynı zamanda iş görüşmelerinin iletişim ve koordinasyonunda da yer alarak, profesyonel madencilik çeviri yeteneğiyle Çin ile Uganda arasında bir anlayış köprüsü kurdu.
'Afrika'nın İncisi' olarak bilinen Uganda, uzun vadeli siyasi istikrara sahiptir ve Çin'in Afrika'daki önemli yatırım destinasyonlarından biridir. Uganda Yatırım Otoritesi'ne göre Çin, 2013 yılında Uganda'nın planlanan en büyük yatırım kaynağı haline geldi; MOFCOM verileri, Çin'in Uganda'ya doğrudan yatırım akışının 2013 yılında 60 milyon ABD dolarına ulaştığını, yıl sonu itibarıyla ise 384 milyon ABD doları tutarında bir stok bulunduğunu gösteriyor.
Suntrans, 2008 yılındaki resmi tescilinden bu yana, Çin'in önde gelen profesyonel jeoloji, madencilik ve enerji çeviri markasını oluşturmaya çalışarak, yurtiçi ve yurtdışındaki hükümetlere, jeolojik araştırma kurumlarına, madencilik şirketlerine ve yatırım fonlarına dil çevirisi ve madencilik danışmanlığı hizmetleri sağlamaya kendini adamıştır. Kilembe bakır madeni projesi, şirketin 'madencilik danışmanlık hizmetlerini genişletmek için çeviriyi bir giriş noktası olarak kullanma' şeklindeki iş mantığının canlı bir örneğidir.
← Geri

