基伦贝（Kilembe）铜-钴矿位于乌干达西南部、鲁文佐里山脚，距卡塞塞（Kasese）约 10 公里，是东非最大的铜矿山，也是乌干达最具价值的矿产基地。矿区铜矿储量预计约 1270 万吨，平均铜品位约 2%、钴品位约 0.2%。历史上 Falconbridge 于 1956—1977 年在此开采铜品位约 1.98%、钴约 0.17% 的矿石逾 1600 万吨。
2013 年，阳光创译创始人吕国博士作为翻译与谈判发言人，参加中国企业财团收购乌干达最大铜矿基伦贝铜矿项目。乌方参与谈判的包括财政部副部长 Aston P. Kajara、私有化部副部长 David Ssebabi、能源与矿山部副部长 Grace Nakku Matovu、总统府发言人及总统律师等高层代表。
同年 11 月，吕国博士随中国矿业企业代表团就项目后续运营合作接受乌干达国家电视台（NT）、New Vision、Monitor 等 15 家媒体采访；12 月初，乌干达副总统爱德华（Edward）在总统府接见吕国博士等中国矿业代表团成员，标志着项目推进取得关键突破。
在此项目中，阳光创译以“翻译为入口、咨询为价值”的一体化能力，将语言服务延伸至矿业投资谈判、政府关系对接与跨境尽职调查支持，为中国企业“走出去”提供了坚实的本地化专业支撑。
← 返回列表