ແຕ່​ວັນ​ທີ 13 ຫາ​ວັນ​ທີ 15 ສິງຫາ​ນີ້, ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ບໍລິສັດ​ການ​ແປ​ພາສາ​ປັກ​ກິ່ງ Suntrans ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ສືບສວນ​ຂອງ​ຄະນະ​ພັກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ລານ​ໂຈ່​ວ ທ່ານ Lu Xiaobing, ຮອງ​ເລຂາ​ພັກ Fang Yan, ຮອງ​ເລຂາ​ຄະນະ​ພັກ, ຮອງ​ປະທານ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ພັກ Chang Tao. ໃນຖານະເປັນວິສາຫະກິດມາດຕະຖານທີ່ລົງເລິກການຮ່ວມມືຂອງໂຮງຮຽນ - ວິສາຫະກິດ, Sunshine Transcreation ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານການຝຶກງານສໍາລັບມະຫາວິທະຍາໄລຈໍານວນຫຼາຍ; ທ່ານດຣ Lu Guo ຍັງເປັນຄູສອນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໂຮງຮຽນສິລະປະເສລີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະເຕັກໂນໂລຢີຂອງຈີນ (ປັກກິ່ງ), ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Lanzhou, ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງ North China Electric Power University, ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Northwest Normal, ມະຫາວິທະຍາໄລ Changchun, ວິທະຍາໄລ Wanxi, ມະຫາວິທະຍາໄລ Liaoning Normal, Hubei tuverstori ແລະສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຢີອື່ນໆຂອງ Wuchang. ປະລິນຍາໂທການແປພາສາແລະການຕີຄວາມແມ່ນໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຄໍາແນະນໍາການສອນໃນລະດັບປະລິນຍາໂທສໍາລັບວິທະຍາໄລຄູ່ຮ່ວມງານອື່ນໆ, ກອບເປັນຈໍານວນປະໂຫຍດຂອງຂັບລົດສອງລໍ້ຂອງ "ການປະຕິບັດວິສາຫະກິດ + ການສຶກສາວິທະຍາໄລ". ບົນ​ພື້ນຖານ​ນັ້ນ, ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ໂດຍ​ສຸມ​ໃສ່​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ສຳຄັນ​ຄື: ກົນ​ໄກ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ - ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ, ​ເສັ້ນທາງ​ພັດທະນາ​ພອນ​ສະຫວັນ, ການ​ຝຶກ​ງານ ​ແລະ ການ​ຈ້າງ​ງານ, ​ໄດ້​ຊີ້​ແຈ້ງ​ຈຸດ​ສຸມ​ຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື.

ການແລກປ່ຽນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໂອກາດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຊັບພະຍາກອນຂອງໂຮງຮຽນ - ວິສາຫະກິດເພື່ອເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແຕ່ຍັງເປັນມາດຕະການ pragmatic ເພື່ອຮ່ວມກັນສ້າງລະບົບນິເວດພອນສະຫວັນອຸດສາຫະກໍາ. ທີ່ນີ້, Suntrans ຍັງຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ປະລິນຍາໂທຢ່າງຈິງໃຈເຂົ້າມາຝຶກງານ. ຜ່ານ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ໂຄງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຕົວ​ຈິງ, ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ສອງ​ດ້ານ​ຂອງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ບໍ​ລິ​ສັດ.

图片

图片

图片

图片

图片

​ໃນ​ຄັ້ງ​ນີ້, ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ລານ​ໂຈ່​ວ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ພິ​ເສດ "ຢ້ຽມຢາມ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຊອກ​ຫາ​ໂອກາດ​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ", ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຮັດ​ແໜ້ນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຂອງ​ນັກຮຽນ​ເກົ່າ, ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກຳລັງ​ສິດ​ເກົ່າ, ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາດ​ຖະໜາ​ດ້ານ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກສາ. ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງບໍລິສັດເກົ່າແກ່ຂອງວິທະຍາໄລ Lanzhou, Suntrans ຕອບສະຫນອງໃນທາງບວກແລະການຮ່ວມມືຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາ. ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ນຳສະເໜີປະຫວັດການພັດທະນາ, ຮູບແບບທຸລະກິດ ແລະ ທ່າອ່ຽງການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳຂອງ Suntrans ໂດຍລະອຽດໃຫ້ແກ່ຜູ້ນຳທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ - ຈາກການບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບໃນຂົງເຂດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ພະລັງງານ, ເສດຖະກິດສາກົນ ແລະ ການຄ້າ, ຈົນເຖິງການຂະຫຍາຍທຸລະກິດປະສົມຂອງ "ການແປ + ການໃຫ້ຄຳປຶກສາ", ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຫຼັກຂອງບໍລິສັດ ແລະ ທ່າແຮງການພັດທະນາໃນຂະແໜງບໍລິການພາສາ.

​ໃນ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື, ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ຄວາມ​ສາມາດ ​ແລະ ການ​ຝຶກ​ງານ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຈ້າງ​ງານ. ຜູ້ນໍາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Lanzhou ໄດ້ແນະນໍາລະບົບການຝຶກອົບຮົມຄວາມສາມາດຂອງໂຮງຮຽນສໍາລັບສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຄວາມຕ້ອງການການຝຶກງານແລະການຈ້າງງານຂອງນັກຮຽນ. Suntrans ປະສົມປະສານຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາສໍາລັບພອນສະຫວັນທີ່ສົມບູນແບບແລະວາງ "ທິດສະດີ + ການປະຕິບັດ" ຄໍາແນະນໍາການຝຶກອົບຮົມການຝຶກງານ: ໂດຍຜ່ານການສ້າງຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງຝຶກງານ, ການບັນຍາຍອຸດສາຫະກໍາ, ການພັດທະນາຮ່ວມກັນຂອງຫຼັກສູດການປະຕິບັດ, ແລະອື່ນໆ, ນັກສຶກສາສາມາດຄຸ້ນເຄີຍກັບມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາລ່ວງຫນ້າ, ສະສົມປະສົບການປະຕິບັດ, ແລະວາງພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການພັດທະນາອາຊີບໃນອະນາຄົດ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອກະສັນ​ກັນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສ້າງ​ກົນ​ໄກ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ໂຮງຮຽນ-ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ ​ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ເປັນ​ໂອກາດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າກັນ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ-ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຕື່ມ​ອີກ, ບັນລຸ​ໄດ້​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ດ້ານ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ແລະ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ, ຊ່ວຍ​ຍົກ​ສູງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ນັກຮຽນ.

ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ລານ​ໂຈ່​ວ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຂົວ​ແຂງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສື່ສານ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ-​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ໂອກາດ​ໃໝ່​ໃຫ້ Suntrans ​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ບັນດາ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະພາ​ບສູງ ​ແລະ ລົງ​ເລິກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ອຸດສາຫະກຳ - ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ - ຄົ້ນຄວ້າ. Sunshine Transcreation ຈະສືບຕໍ່ໃຊ້ປະໂຍດຈາກຊັບພະຍາກອນອຸດສາຫະກໍາ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບມະຫາວິທະຍາໄລຢ່າງຈິງຈັງ, ແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປູກຝັງຄວາມສາມາດດ້ານການບໍລິການດ້ານພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາ.

图片


ພາບລວມຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Lanzhou

ປະຫວັດສາດຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງວິທະຍາໄລ Lanzhou ສາມາດ traced ກັບ 1946, ໃນເວລາທີ່ວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ Lanzhou ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນເວລານັ້ນ, ໂຮງຮຽນສິລະປະເສລີປະກອບດ້ວຍຫ້າພະແນກລວມທັງພາສາອັງກິດແລະລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການປັບປຸງພະແນກໃນປີ 1952, ພາກວິຊາພາສາລັດເຊຍແລະພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບມະຫາວິທະຍາໄລອື່ນໆ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີພຽງແຕ່ພາກການສອນແລະການຄົ້ນຄວ້າພາສາຕ່າງປະເທດ (ເອີ້ນວ່າພາກການສອນແລະການຄົ້ນຄວ້າພາສາລັດເຊຍຈາກ 1952 ຫາ 1956). ປີ 1970, ກົມ​ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ແລະ​ໃນ​ປີ 1999 ໄດ້​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັບ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ພະ​ແນກ​ການ​ສອນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ໃນປີ 2004, ພະແນກການສອນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງອະດີດວິທະຍາໄລການແພດ Lanzhou ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງຂະຫນາດໃນປະຈຸບັນ.

ປະຈຸບັນ, ວິທະຍາໄລມີ 139 ຄະນະວິຊາ, ລວມທັງຄູສອນເຕັມເວລາ 123 ຄົນ (ລວມທັງອາຈານ 19 ທ່ານ ແລະ ສາດສະດາຈານ 32 ທ່ານ), ຄະນະບໍລິຫານງານພັກ ແລະ ລັດຖະບານ 16 ທ່ານ, ແລະ ຄູສອນພາສາຕ່າງປະເທດ 20 ຄົນ ແລະ ຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດ 1 ຄົນ. ມັນສຶກສາຫຼາຍກ່ວາ 900 ປະລິນຍາຕີແລະນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທໃນແຕ່ລະປີ.

ໃນດ້ານວິຊາສະເພາະ ແລະສາຂາວິຊາ, ວິທະຍາໄລມີ 5 ສາຂາວິຊາຄື: ພາສາອັງກິດ, ລັດເຊຍ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ຝຣັ່ງ, 4 ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ: ວັນນະຄະດີຕ່າງປະເທດ, ພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ ພາສາສາດນຳໃຊ້, ການສຶກສາລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ລະດັບຊາດ, ແລະການແປພາສາ, ລວມທັງສະຖາບັນການສອນເຊັ່ນ: ສູນການສອນພາສາຕ່າງປະເທດສາທາລະນະ ແລະ ສູນການສອນ MTI.

ພະແນກພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1947 ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຫ້າພະແນກການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນໂຮງຮຽນສິລະປະເສລີ. ສາດສະດາຈານ Shui Tiantong, ຈົບການສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນປະທານພະແນກທໍາອິດ. ສາຂານີ້ເລີ່ມຮັບສະໝັກນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທໃນປີ 1979. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຊຸດທີ 1 ຂອງປະລິນຍາໂທສາຂາວິຊາພາສາອັງກິດ ແລະ ວັນນະຄະດີໃນປີ 1981. ໃນປີ 2010 ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນປະລິນຍາໂທລະດັບທໍາອິດໃນພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນນະຄະດີ ແລະປະລິນຍາໂທໃນການແປພາສາ (MTI). ໃນ 2017, ມັນໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບເປັນລະບຽບວິໄນທີ່ສໍາຄັນໃນພາສາຕ່າງປະເທດແລະວັນນະຄະດີໃນແຂວງ Gansu. ໃນ​ປີ 2019 ແລະ 2020, ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ເປັນ​ວິ​ຊາ​ຊັ້ນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ແຂວງ Gansu ແລະ​ວິ​ຊາ​ຊັ້ນ​ຫນຶ່ງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​. ທີ່ສໍາຄັນປະຕິບັດລະບົບຄູສອນຫຼັກສູດແລະລະບົບຄູສອນລະດັບປະລິນຍາຕີ, ອີງໃສ່ໂຄງການຝຶກອົບຮົມຮ່ວມກັນ "3+1" "3+1+1" ແລະໂຄງການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງໂຮງຮຽນກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Western Sydney, ອົດສະຕາລີ, ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນມີໂອກາດການຮຽນຮູ້ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ທ່ານດຣ Lu Guo, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດການແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans ຈໍາກັດ, ສະເຫມີໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງເສີມການປູກຝັງພອນສະຫວັນໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການພາສາແລະສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການເຊື່ອມໂຍງອຸດສາຫະກໍາການສຶກສາ. ນອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Northwest Normal ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Lanzhou, ລາວຍັງເປັນຜູ້ນໍາພາໃນການສົ່ງເສີມການແປພາສາ Sunshine ເພື່ອຮ່ວມມືກັບມະຫາວິທະຍາໄລພາຍໃນປະເທດຈໍານວນຫຼາຍເພື່ອຮ່ວມກັນສ້າງພື້ນຖານການປະຕິບັດການຝຶກງານແລະເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນອຸດສາຫະກໍາຂອງບໍລິສັດແລະຂໍ້ໄດ້ປຽບໃນພາກປະຕິບັດເຂົ້າໃນລະບົບການຝຶກອົບຮົມພອນສະຫວັນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ. ພື້ນຖານການຝຶກງານເຫຼົ່ານີ້ອີງໃສ່ໂຄງການແປພາສາແບບມືອາຊີບຂອງ Suntrans ໃນດ້ານພະລັງງານບໍ່ແຮ່, ເສດຖະກິດສາກົນ ແລະ ການຄ້າ, ຊີວະແພດ ແລະ ສາຂາວິຊາສະເພາະອື່ນໆ ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນມີໂອກາດໃນການປະຕິບັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຕັມຮູບແບບຈາກການປະຕິບັດຂະບວນການແປພາສາ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄໍາສັບທີ່ເປັນມືອາຊີບໄປສູ່ການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະທໍາ ແລະການຮ່ວມມື, ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສໍາເລັດການຫັນປ່ຽນຄວາມສາມາດຈາກວິທະຍາເຂດໄປສູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້ໄວ.

ດ້ວຍ​ການ​ສະ​ສົມ​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ທີ່​ເລິກ​ຊຶ້ງ ແລະ​ປະ​ສົບ​ການ​ດ້ານ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ, ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຄູ​ສອນ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ​ຢູ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Northwest Normal ແລະ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Lanzhou ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ຄູ​ສອນ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ​ຢູ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ອື່ນໆ. ລາວຍຶດຫມັ້ນກັບ "ທິດສະດີ + ການປະຕິບັດ" ຮູບແບບການຊີ້ນໍາຄູ່, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ແນະນໍານັກຮຽນໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນການຄົ້ນຄວ້າທິດສະດີແລະການປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຢີໃນການແປພາສາ, ແຕ່ຍັງດໍາເນີນການສອນກໍລະນີໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການຂອງບໍລິສັດທີ່ແທ້ຈິງ, ພະຍາຍາມປູກຝັງພອນສະຫວັນການບໍລິການພາສາປະສົມກັບທັງທັກສະວິຊາຊີບທີ່ແຂງແລະຄວາມສາມາດປະຕິບັດໄດ້.

图片

Dr. Lu Guo ຂອງ Suntrans ໄດ້ມອບໃບແຕ່ງຕັ້ງທີ່ປຶກສາອາວຸໂສຂອງ "Life, Study, Employment and Entrepreneurship" Studio Guidance Studio by the School of Life Sciences of Northwest Normal University ໃນວັນທີ 23 ມີນາ 2017.

图片

ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ປະທານ​ບໍລິສັດ Suntrans ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄູ​ສອນ​ລະດັບ​ປະລິນຍາ​ໂທ​ສຳລັບ​ນັກ​ສຶກສາ​ລະດັບ​ປະລິນຍາ​ໂທ​ການ​ແປ​ພາສາ​ນອກ​ວິທະຍາ​ເຂດ​ຢູ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ບໍ່​ແຮ່ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຈີນ (ປັກ​ກິ່ງ). ຈົດໝາຍນັດໝາຍ ວັນທີ 10 ພະຈິກ 2019

图片

ທ່ານດຣ Lu Guo, ປະທານບໍລິສັດແປພາສາ Sunshine, ໄດ້ຖືກຈ້າງເປັນຄູສອນພາກປະຕິບັດໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທການແປພາສານອກວິທະຍາເຂດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Northwest Normal. ຈົດໝາຍນັດໝາຍ ວັນທີ 6 ຕຸລາ 2020

图片

Comrade Song Weiyi ຂອງ Sunshine ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈ້າງ​ເປັນ tutor ພາກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ນອກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ເຂດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​, ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Changchun​. ຈົດໝາຍນັດໝາຍ, ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2022

图片

ສະຫາຍ Wen Ting ຂອງ Suntrans ໄດ້ຖືກຈ້າງເປັນຄູສອນພາກປະຕິບັດນອກວິທະຍາເຂດສໍາລັບຫຼັກສູດການແປພາສາພາສາອັງກິດທີ່ສໍາຄັນຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Changchun. ຈົດໝາຍນັດໝາຍ, ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2022

ທີ່ນີ້, Suntrans ຍັງຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກສຶກສາຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະນັກສຶກສາປະລິນຍາໂທຢ່າງຈິງໃຈເຂົ້າມາຝຶກງານ! ພວກເຮົາຈະສະຫນອງການຝຶກງານທີ່ມີລະບົບການຝຶກອົບຮົມກ່ອນການຈ້າງງານ, ຄໍາແນະນໍາຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງຈາກນັກແປອາວຸໂສ, ແລະໂອກາດທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທີ່ສໍາຄັນ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາປັບປຸງຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບຂອງພວກເຂົາໃນການປະຕິບັດ, ສະສົມປະສົບການໃນອຸດສາຫະກໍາ, ເຕີບໃຫຍ່ພ້ອມກັບ Suntrans, ແລະຮ່ວມກັນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການພາສາ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຮັບສະໝັກ “ນັກແປພາສາ”, ເຈົ້າຄິດບໍ່ອອກທັນທີວ່າ: ອັນຕະລາຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ໂປ່ງໃສພຽງໜ້ອຍດຽວທີ່ຈະຊອກຫາຄຳສັບ, ແກ້ໄຂໄວຍະກອນ, ແລະເລືອກເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນຢູ່ໜ້າໜ້າຈໍທຸກໆມື້ບໍ?

ຮົ່ວໃຫຍ່! ມື້​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ແກ້​ໄຂ​ຊື່​ຂອງ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ນີ້ - ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ "ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​" ເປັນ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ເປັນ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ "ຜູ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ໂຄງ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​"​! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເປັນ "ຫົວ​ຫນ້າ​ໂຄງ​ການ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​"​, "ພະ​ນັກ​ງານ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​"​, ແລະ "ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ການ​ພິມ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ​"​. ຂ້ອຍ​ຫຍຸ້ງ​ແທ້ໆ, ແຕ່​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ໄດ້​ຮຽນ​ມາ​ສາ​ມາດ​ເຕັມ​ເຄິ່ງ​ກະ​ສອບ!

ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບການອ່ານວັນນະຄະດີທີ່ເປັນມືອາຊີບໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ (ແນ່ນອນ, ບາງຄັ້ງທ່ານຈະຕ້ອງສະແດງມືຂອງທ່ານ), ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານແມ່ນແນ່ນອນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນກວ່າ "ຊອກຫາວັດຈະນານຸກົມ": ເມື່ອໂຄງການແປພາສາ docking, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊີ້ແຈງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຄວາມຕ້ອງການ, ສ້າງແຜນການປະຕິບັດ, ຈັດນັກແປ, ການອ່ານຫນັງສືແລະການພິມຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເຊັ່ນ: ຂະບວນການແຕ່ງງານ, ຕິດຕາມບັນຫາໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. ເມື່ອຕັດສິນຄວາມເປັນມືອາຊີບແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງໂຄງການ, ທ່ານຕ້ອງກົງກັບຊັບພະຍາກອນນັກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປະສານງານການຈັດສັນວຽກງານ, ແລະກາຍເປັນ "ໄມໂຄໂຟນສອງທາງ" ປະສານງານຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າແລະນັກແປ, ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄຸນນະພາບ, ໄລຍະເວລາການກໍ່ສ້າງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ; ໃນເວລາດຽວກັນ, ຮັກສາຖານຂໍ້ມູນຊັບພະຍາກອນຂອງຜູ້ແປພາສາ, ດໍາເນີນການທົບທວນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຫນັງສືໃບລານການແປພາສາ, ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດປະເພດ, ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການແປພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຄຸ້ມຄອງ, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການດໍາເນີນງານຫຼັກຂອງ "ໂຄງການປະສານງານ, ເຊື່ອມຕໍ່ຊັບພະຍາກອນແລະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ" ຕະຫຼອດຂະບວນການທັງຫມົດ.

ຄວາມຕ້ອງການວຽກຂອງ "ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການສື່ສານທີ່ດີ, ການວາງແຜນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດ" ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍຫຼັງຈາກ dismantling: ທ່ານຕ້ອງມີ "ຮ່າງກາຍທີ່ມີບັນຫາ" ແລະສາມາດວາງແຜນການສໍາຮອງໄດ້ໄວເມື່ອປະເຊີນກັບການເຕືອນລູກຄ້າແລະເຫດການສຸກເສີນຂອງຜູ້ແປພາສາ; ທ່ານຕ້ອງສາມາດ "ເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນ" ແລະຄວາມຕ້ອງການການສື່ສານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະທ່ານສາມາດພັດທະນາທັກສະການສື່ສານໃນ docking ຄວາມຖີ່ສູງເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຢ້ານກົວທາງສັງຄົມ; ທ່ານຍັງຕ້ອງມີ "ການຄວບຄຸມລາຍລະອຽດ", ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບການແປທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ຄໍາສັບ, ຄໍາສັບ, ວັກຕອນແລະບັນຫາການຈັດປະເພດໃນຫນັງສືໃບລານການແປພາສາ, ແລະປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ "ໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າແລະຄວບຄຸມຄຸນນະພາບໂຄງການ".

ເຈົ້າອາດຈະຫຍຸ້ງຫຼາຍກັບຄຳສັ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ມີເວລາດື່ມນໍ້າ ຫຼື ເຈົ້າອາດຈະສັບສົນເພາະເຈົ້າໄດ້ສຳຜັດກັບໂຄງການພາສານ້ອຍໆເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ "ຂີ້ຄ້ານ" - ເຈົ້າສາມາດຊຳນານໃນຂະບວນການແປທັງໝົດຈາກ 0 ຫາ 1, ຮູ້ຈັກກັບນັກແປໃນສາຂາຕ່າງໆ, ຮຽນຮູ້ທັກສະການແປຢ່າງລັບໆ, ແລະພັດທະນາ "ຢ່າຕົກໃຈ" ເມື່ອມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ທັກສະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ "ຊອກຫາ 100 ຄໍາ." ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຊອກຫາການຝຶກງານ "ສໍາເນົາແລະວາງ", ແຕ່ຕ້ອງການເຂົ້າໃຈໂຄງການຢ່າງແທ້ຈິງແລະພັດທະນາທັກສະທີ່ຫນັກແຫນ້ນ, ຕໍາແຫນ່ງ "ໂຄງການແປພາສາ" ນີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານແທ້ໆ! ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຜູ້ຝຶກຫັດທີ່ສາມາດປະສານງານ, ຕິດຕໍ່ສື່ສານໄດ້ດີ, ແລະເຂົ້າໃຈການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຈະເປັນທີ່ນິຍົມໃນທຸກທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປ ~

ການແນະນຳຕົວລະຄອນ

图片

ປັກກິ່ງ Sunshine Transcreation ດຣ Lu Guo

Lu Guo, ເພດ​ຊາຍ, ເກີດ​ໃນ​ປີ 1977, ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຈາກ Dunhuang, ແຂວງ Gansu, ປະ​ຈຸ​ບັນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ປັກ​ກິ່ງ. Postdoctoral fellows at Peking University, ປະທານບໍລິສັດ Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd., ແລະ CEO ຂອງ Suntrans Consulting LLC ໃນສະຫະລັດ. ລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄົ້ນຄວ້າໃນຂົງເຂດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານແລະການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະວຽກງານງານວາງສະແດງ.

Lv Guo, ຈົບປະລິນຍາເອກ. ສາຂາວິຊາ​ການ​ບໍ່​ແຮ່, ປິ​ໂຕຣ​ໂລ​ຊີ​ແລະ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ບໍ່​ແຮ່​ຈາກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ທໍລະນີສາດ​ຂອງ​ຈີນ (ປັກ​ກິ່ງ). ລາວໄດ້ສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Miami ໃນສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງປະລິນຍາເອກຂອງລາວ. ແລະ​ເປັນ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ຕີ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ຕີ​ໃນ​ທໍ​ລະ​ນີ​ສາດ​ທີ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ປັກ​ກິ່ງ​. ລາວຍັງໄດ້ເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມເວລາຢູ່ BHP Billiton, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນອົດສະຕາລີ, ແລະຫ້ອງການຄົ້ນຄ້ວາຍຸດທະສາດແຮ່ທາດໃນຕ່າງປະເທດຂອງການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ. ໃນ​ປີ 2008, ລາວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ Suntrans ປັກ​ກິ່ງ​ຈໍາ​ກັດ (Suntranslation); ໃນປີ 2011, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງ New York Suntrans Consulting LLC. ປະສົບການການແປພາສາແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ປະເທດ.

Lu Guo ເຂົ້າຮ່ວມການລວບລວມຄູ່ມືການລົງທຶນບໍ່ແຮ່ສໍາລັບປະເທດຕ່າງໆແລະວຽກງານຫຼາຍດ້ານໃນຂົງເຂດທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການແປພາສາສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີສໍາລັບກອງປະຊຸມແລະເວທີທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນຈີນ, ສະມາຄົມ Prospectors ແລະຜູ້ພັດທະນາການາດາ (PDAC), ເວທີການຮ່ວມມືຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈີນ - ອາຊຽນ, ເວທີປາໄສແຮ່ເຫຼັກ, ກະຊວງທໍລະນີສາດແລະ Geological ຂອງຈີນ. ຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດຂອງການຄ້າ. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ເດີນທາງໄປ 40 ກວ່າປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນເຊັ່ນ: ການາດາ, ສະຫະລັດ, ອູການດາ, ຣວັນດາ, ເອທິໂອເປຍ, ຮົງກົງ, ປາກິດສະຖານ, ສີລັງກາ, ສິງກະໂປ, ຝຣັ່ງ, ຄອສຕາລິກາ, ເອກົວດໍ, ມາເລເຊຍ ແລະ ອີຣານ ເພື່ອສະໜອງການບໍລິການແປພາສາທາງທໍລະນີສາດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍໂຄງການ. ນັບ​ມາ​ຮອດ​ປີ 2023, ລາວ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ເປັນ​ປະທານ "ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ພັດທະນາ​ບໍ່​ແຮ່​ສາກົນ​ຂອງ​ຈີນ" 9 ຄັ້ງ​ແລະ "ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສາກົນ​ຂອງ​ຈີນ" 5 ຄັ້ງ.

ປະສົບການການຮຽນຮູ້

1. ແຕ່ເດືອນມັງກອນ 2012 ຫາ ເດືອນມິຖຸນາ 2016, ຈົບປະລິນຍາຕີ ພາກວິຊາທໍລະນີສາດ, ໂຮງຮຽນວິທະຍາສາດໂລກ ແລະອາວະກາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ, ສາຂາວິຊາທໍລະນີສາດ;

2. ແຕ່ເດືອນສິງຫາ 2008 ຫາເດືອນທັນວາ 2009, ໄດ້ຮ່ວມກັນຝຶກອົບຮົມນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Miami ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນທິດທາງຂອງ geomicrobiology;

3. ແຕ່ເດືອນກໍລະກົດປີ 2006 ຫາເດືອນກັນຍາ 2008, ສະຖາບັນຈຸລະຊີວະວິທະຍາ, ສະພາບັນດິດວິທະຍາສາດຈີນໄດ້ຮ່ວມກັນຝຶກອົບຮົມນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກໃນທິດທາງຂອງ Geomicrobiology;

4.2006-2011, ມະຫາວິທະຍາໄລ Geosciences ຂອງຈີນ (ປັກກິ່ງ), ສາຂາວິຊາແຮ່ທາດ, ນິເວດວິທະຍາ, ແລະເງິນຝາກແຮ່ທາດ, ປະລິນຍາເອກໃນວິທະຍາສາດ;

5.2003-2006, ມະຫາວິທະຍາໄລ Geosciences ຂອງຈີນ (ປັກກິ່ງ), ສາຂາວິຊາແຮ່ທາດ, ນິເວດວິທະຍາ, ແລະເງິນຝາກແຮ່ທາດ, ປະລິນຍາໂທວິທະຍາສາດ;

6. ປີ 2001-2004, ມະຫາວິທະຍາໄລ Lanzhou, ສາຂາວິຊາພາສາອັງກິດ, ປະລິນຍາຕີທີສອງ;

7.1996-2000, ມະຫາວິທະຍາໄລ Northwest Normal, ສາຂາວິຊາຊີວະສາດ, ປະລິນຍາຕີວິທະຍາສາດ.

ປະສົບການເຮັດວຽກ

1. ແຕ່ເດືອນກຸມພາ 2008 ຫາປະຈຸບັນ, ບໍລິສັດແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans ຈໍາກັດ, ປະທານ, ຜູ້ແປພາສາ, ແລະທີ່ປຶກສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່;

2. ຈາກເດືອນພຶດສະພາ 2011 ເຖິງປັດຈຸບັນ, CEO ຂອງ Suntrans Consulting LLC., New York, USA;

3. ແຕ່ເດືອນທັນວາ 2009 ຫາເດືອນພຶດສະພາ 2010, ສູນຄົ້ນຄວ້າການພັດທະນາ, ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແຮ່ທາດໃນຕ່າງປະເທດ, ການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຈີນ;

4. ຈາກເດືອນເມສາ 2006 ຫາເດືອນສິງຫາ 2008, ບໍລິສັດ BHP Billiton ຂອງອົດສະຕຣາລີ, ຂຸດຄົ້ນ ແລະແປບໍ່ທອງແດງ porphyry;

5.September 2000-June 2003, Dunhuang Middle School, Gansu, ຄູສອນພາສາອັງກິດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ;

ວຽກນອກເວລາສັງຄົມ

1. ແຕ່​ປີ 2019 ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ຮອງ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ສະມາຄົມ​ທໍລະນີ​ຟີ​ຊິກ​ຈີນ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ວິຊາ​ການ​ຟີ​ຊິກ​ທໍ​ນິກ​ແລະ​ເຄມີ;

2. ແຕ່ປີ 2018 ຮອດປັດຈຸບັນ, ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດອຸດສາຫະກຳຊັບພະຍາກອນຂອງສະມາຄົມທໍລະນີສາດ ສປ ຈີນ;

3. ແຕ່​ປີ 2020 ຫາ​ປະຈຸ​ບັນ, ຮອງ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ຄະນະ​ກຳມະການ​ວິຊາ​ຊີບ​ບໍ່​ແຮ່, ສະມາຄົມ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ອາຊີ​ຈີນ;

4. ແຕ່​ປີ 2016 ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ສະມາຄົມ​ນັກ​ແປພາສາ​ຈີນ, ຄູ​ຝຶກ​ການ​ແປ​ພາສາ;

5. ແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ 2016 ເຖິງປັດຈຸບັນ, ມະຫາວິທະຍາໄລບໍ່ແຮ່ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ສປ ຈີນ (ປັກກິ່ງ), ພາກວິຊາພາສາຕ່າງປະເທດ, ໂຮງຮຽນສິລະປະເສລີ, ຄູສອນນອກວິທະຍາເຂດສຳລັບປະລິນຍາໂທການແປພາສາ;

6. ນັບແຕ່ເດືອນທັນວາ 2020 ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ລາວຮັບໃຊ້ເປັນຄູສອນນອກວິທະຍາເຂດຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Northwest Normal, ໂຮງຮຽນສິລະປະເສລີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລບໍ່ແຮ່ ແລະ ເທັກໂນໂລຍີຈີນ, ແລະປະລິນຍາໂທການແປພາສາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Changchun; ແລະເປັນຄູສອນພາສາອັງກິດທີ່ໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ West Anhui.


← ກັບຄືນ