ທ່ານດຣ Lu Guo, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ປະທານບໍລິສັດ Suntrans Language Translation Co., Ltd., ໄດ້ຮັບເຊີນຈາກໂຮງຮຽນພາສາອັງກິດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທຸລະກິດ ແລະ ເສດຖະສາດສາກົນ ໃນວັນທີ 4 ກັນຍາ 2026.ຈີນ Risun Group Co., Ltd.(ເອີ້ນວ່າກຸ່ມ Xuyang) 60 ພື້ນຖານທຸລະກິດທີ່ມີລະດັບປະລິນຍາໂທແລະປະລິນຍາເອກໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນໄດ້ດໍາເນີນການຝຶກອົບຮົມພາສາອັງກິດພິເສດສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນ. ການຝຶກອົບຮົມນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ເວທີການສິດສອນຂອງໂຮງຮຽນພາສາອັງກິດຂອງວິທະຍາໄລທຸລະກິດສາກົນແລະເສດຖະກິດ. ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ບຸກຄະລາກອນດ້ານວິຊາການລະດັບສູງໃນວິສາຫະກິດ, ສຸມໃສ່ຈຸດເຈັບປວດຂອງການນໍາໃຊ້ພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນ, ແລະສົມທົບຄວາມຮູ້ອຸດສາຫະກໍາວິຊາຊີບກັບການປະຕິບັດພາສາອັງກິດ. ຫຼັງຈາກຫ້ອງຮຽນ, ທ່ານດຣ Lu Guo ມີຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ກັບບັນຍາກາດການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສະແດງຄວາມຮູ້ໂດຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ໄດ້​ຖ່າຍຮູບ​ຮ່ວມ​ກັບ​ໂຮງຮຽນ​ທຸລະ​ກິດ​ລະດັບ​ປະລິນຍາ​ໂທ​ແລະ​ປະລິນຍາ​ເອກ​ຂອງ​ກຸ່ມ Xuyang ສາຂາ​ວິສະວະກຳ​ເຄມີ​ຖ່ານ​ຫີນ.

ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປັກກິ່ງໃນປີ 1995, ກຸ່ມ Risun ເປັນວິສາຫະກິດຊັ້ນນໍາໃນອຸດສາຫະກໍາຖ່ານຫີນແລະສານເຄມີ coke ພາຍໃນປະເທດ. ນອກ​ນີ້​ຍັງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຈີນ 500 ​ແຫ່ງ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ ​ແລະ 50 ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ເຄມີ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຈີນ. ທຸລະກິດຂອງກຸ່ມກວມເອົາ coke, ສານເຄມີ, ວັດສະດຸໃຫມ່, ພະລັງງານໃຫມ່ແລະຂະແຫນງການອື່ນໆ. ມັນ​ມີ​ສວນ​ສາ​ທາ​ລະ​ຜະ​ລິດ​ໃນ​ຫຼາຍ​ແຂວງ​, ຕົວ​ເມືອງ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​. ມັນມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນທີ່ສົມບູນ. ມັນເປັນຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ສະຫນອງ coke ເອກະລາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະໂຮງງານຜະລິດ coking crude benzene ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວມີ 11 ບໍລິສັດຍ່ອຍ ແລະ ຫ້ອງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ທຸລະກິດຂອງຕົນໄດ້ກວມເອົາ 41 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນໃນທົ່ວໂລກ, ແລະ ທຸລະກິດສາກົນຂອງຕົນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ຂະນະ​ທີ່​ຂະ​ບວນການ “ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ທົ່ວ​ໂລກ” ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ເລັ່ງລັດ, ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ເຈລະຈາ​ການ​ປະມູນ​ໂຄງການ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ການ​ຈັດ​ຊື້​ອຸປະກອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ພ້ອມ​ກັນ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ບັນດາ​ວຽກ​ງານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ຄື: ການ​ອ່ານ​ວັນນະຄະດີ​ສາກົນ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ມາດຕະຖານ​ອຸດສາຫະກຳ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ແລະ ການ​ແລກປ່ຽນ​ບຸກຄະລາ​ກອນ​ເຕັກນິກ​ຂ້າມ​ຊາດ.

ບໍລິສັດໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຄວາມສໍາຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຢີ, ໄດ້ສ້າງທີມງານ R & D ທີ່ເປັນມືອາຊີບຂອງຫລາຍພັນຄົນ, ລວບລວມກຸ່ມນັກຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດດ້ານປະລິນຍາເອກແລະປະລິນຍາເອກ, ແລະຖືສິດທິບັດແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. ອຸດສາຫະກໍາເຄມີຂອງຖ່ານຫີນແມ່ນອຸດສາຫະກໍາທີ່ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງໄວວາ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສືບຕໍ່ຕິດຕາມຂະບວນການໃຫມ່, ອຸປະກອນໃຫມ່, ແລະຜົນການຄົ້ນຄວ້າໃຫມ່ໃນທົ່ວໂລກ. ດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ຈໍານວນການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການສາກົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງບຸກຄະລາກອນດ້ານວິຊາການສໍາລັບການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງພາສາອັງກິດແບບມືອາຊີບໃນອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ການຝຶກອົບຮົມນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງແລະປະຕິບັດໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງທຸລະກິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງບໍລິສັດ. ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ​ວິ​ຊາ​ການ R&D ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ແລະ​ເປີດ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ພາ​ສາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສາ​ກົນ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​.

ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດທຸລະກິດທົ່ວໄປທົ່ວໄປ, ພາສາອັງກິດທີ່ເປັນມືອາຊີບດ້ານເຄມີຂອງຖ່ານຫີນມີລັກສະນະອຸດສາຫະກໍາທີ່ໂດດເດັ່ນ, ກວມເອົາການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສົມບູນເຊັ່ນ: ອາຍແກັສຖ່ານຫີນ, ປະຕິກິລິຍາສັງເຄາະ, ການກະກຽມ olefin, ການປິ່ນປົວອາຍແກັສຫາງ, ການດໍາເນີນງານອຸປະກອນແລະການບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາຂະບວນການ. ມີຈໍານວນຫລາຍຂອງຄໍາສັບສະເພາະ, ຮູບແບບປະໂຫຍກທາງວິຊາການຄົງທີ່ແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາໃນພາກສະຫນາມ, ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເຫດຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງພາສາອັງກິດທົ່ວໄປໂດຍກົງ. ພະນັກງານວິຊາການຫຼາຍຄົນມີຄວາມຊໍານິຊໍານານພາສາຈີນທີ່ແຂງແກ່ນ, ແຕ່ເມື່ອປະເຊີນກັບອຸປະກອນດ້ານວິຊາການຂອງຕ່າງປະເທດ, ເຂົາເຈົ້າມັກຈະປະສົບກັບບັນຫາພາກປະຕິບັດເຊັ່ນ: ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການແປພາສາຄໍາສັບ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າໃຈປະໂຫຍກດ້ານວິຊາການຍາວ, ແລະສໍານວນພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານໃນບົດລາຍງານດ້ານວິຊາການ.

ເມື່ອບັນດາບໍລິສັດສຶກສາວັນນະຄະດີຕ່າງປະເທດ, ເຊື່ອມຈອດກັບມາດຕະຖານເຕັກນິກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ປະຕິບັດການຮ່ວມມືໂຄງການຂ້າມຊາຍແດນ, ຊຸກຍູ້ການສົ່ງອອກເຕັກໂນໂລຢີ, ພາສາອາຊີບມັກຈະກາຍເປັນເກນຕົວຈິງ. ປື້ມຄູ່ມືອຸປະກອນທີ່ແປບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕໍ່ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະການພັດທະນາໂຄງການ ແລະການຜະລິດຢູ່ບ່ອນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບໍລິສັດເຄມີຊັ້ນນໍາຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ການສ້າງຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດຂອງບຸກຄະລາກອນດ້ານວິຊາການແລະຖືການຝຶກອົບຮົມພາສາອັງກິດອຸດສາຫະກໍາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງລະບົບການຝຶກອົບຮົມພອນສະຫວັນ.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ນັກ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຄັ້ງ​ນີ້, 90% ມີ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ ​​ຫຼື ປະ​ລິນ​ຍາ​ເອກ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນກຸ່ມຂອງກະດູກສັນຫຼັງດ້ານວິຊາການທີ່ໄດ້ຮາກຖານຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນສໍາລັບເວລາດົນນານ. ຫຼາຍຄົນມີວຽກເຮັດງານທຳຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ປະສົບການແລກປ່ຽນທາງວິຊາການລະຫວ່າງປະເທດ, ມີພື້ນຖານວິຊາຊີບທີ່ໜັກແໜ້ນ, ແລະ ມີວິໄສທັດອັນກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບບັນຫາອຸດສາຫະກຳ. ຫ້ອງຮຽນບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ຄໍາອະທິບາຍຄໍາທີ່ງ່າຍດາຍ, ແຕ່ໄດ້ຖືກປະສົມປະສານຫຼາຍຂຶ້ນກັບສະຖານະການເຮັດວຽກຕົວຈິງໃນບໍລິສັດ, ສຸມໃສ່ສະຖານະການຕົວຈິງເຊັ່ນ: ການຂຽນເອກະສານດ້ານວິຊາການ, ການອ່ານວັນນະຄະດີພາສາຕ່າງປະເທດ, ແລະການສົນທະນາແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການກັບຕ່າງປະເທດ. ໃນຫ້ອງຮຽນ, ທຸກໆຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການໂຕ້ຕອບແລະປຶກສາຫາລືຢ່າງຫ້າວຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາການປະຕິບັດທີ່ພົບຢູ່ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ. ນັກສຶກສາບາງຄົນໄດ້ສື່ສານໂດຍກົງກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການເປັນພາສາອັງກິດ. ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສະຖານະການໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະຄໍາສັບດ້ານວິຊາການທີ່ທັນສະໄໝເກີນຄວາມຄາດຫວັງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບທີ່ດີ ແລະທັດສະນະຄະຕິທີ່ສະແຫວງຫາຄວາມຮູ້ຂອງທີມງານນີ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາຖາມທີ່ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍທຸກຄົນແມ່ນມາຈາກຄວາມສັບສົນທີ່ແທ້ຈິງໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຄ້ວາແລະການພັດທະນາໂຄງການແລະຂະບວນການ docking ພາຍນອກ, ແລະມີຄວາມສໍາຄັນການອ້າງອິງປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, Suntrans ຍັງ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ພິ​ເສດ​ສຳ​ລັບ​ໂຮງ​ຮຽນ​ສາ​ກົນ Zijin Mining ຢູ່​ທີ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສາ​ກົນ. ການຝຶກອົບຮົມເປັນເວລາ 6 ອາທິດນີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ສະຖານະການທົ່ວໄປຂອງພອນສະຫວັນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ "ເຂົ້າໃຈເຕັກໂນໂລຢີ, ບໍ່ເຂົ້າໃຈກົດລະບຽບສາກົນ, ປະຕິບັດໄດ້, ແລະບໍ່ດີໃນການສື່ສານກັບຕ່າງປະເທດ." ຫຼັກສູດພາສາອັງກິດແບບມືອາຊີບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ກຳນົດເອງແມ່ນໄດ້ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບ 30 ກະດູກສັນຫຼັງຂອງ Zijin Mining ໃນດ້ານທໍລະນີສາດ, ການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. ຫຼັກສູດດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຖິ້ມເນື້ອໃນພາສາອັງກິດທົ່ວໄປ ແລະ ເນັ້ນໃສ່ສະຖານະການເຮັດວຽກຕົວຈິງເຊັ່ນ: ການສຳຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການກວດກາສິດທິແຮ່ທາດ, ການດຳເນີນງານ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການເຈລະຈາທຸລະກິດຂ້າມຊາຍແດນ, ແລະການປະຕິບັດຕາມການພົວພັນກັບຕ່າງປະເທດ. ມັນຍັງອະທິບາຍເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາດຕະຖານການຂຸດຄົ້ນສາກົນເຊັ່ນ JORC ແລະ NI43-101. ພ້ອມ​ທັງ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ທີມ​ການ​ສອນ​ກັບ​ຄູ​ສອນ​ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ແລະ​ເສດ​ຖະ​ສາດ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ການ​ຟັງ​, ເວົ້າ​, ການ​ອ່ານ​ແລະ​ການ​ຂຽນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​.

ເມື່ອສົມທຽບຂໍ້ມູນຈາກການຝຶກອົບຮົມທັງສອງຄັ້ງ, ຜູ້ຝຶກຫັດຂອງ Zijin Mining ກວມເອົາປະມານ 30% ທີ່ມີລະດັບປະລິນຍາໂທຂຶ້ນໄປ, ແລະຜູ້ເຂົ້າຝຶກອົບຮົມຂອງກຸ່ມ Xuyang ໃນຄັ້ງນີ້ ກວມເອົາ 90% ທີ່ມີລະດັບການສຶກສາຊັ້ນສູງ. ນີ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ Xuyang ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ R&D ລະດັບ​ສູງ, ​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ໃນ​ອຸດສາຫະກຳ​ເຄມີ​ຖ່ານ​ຫີນ. ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງວິສາຫະກິດອຸດສາຫະກໍາໃນທີ່ສຸດແມ່ນການແຂ່ງຂັນສໍາລັບພອນສະຫວັນ. ດູດ​ຊຶມ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ​ບັນດາ​ພອນ​ສະຫວັນ​ດ້ານ​ວິຊາ​ການ​ຂັ້ນ​ສູງ​ແມ່ນ​ພື້ນຖານ​ສຳຄັນ​ໃຫ້​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ສ້າງ​ກຳລັງ​ແກ່ງ​ແຍ້​ງພັດທະນາ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ.

ການພັດທະນາໃນໄລຍະຍາວຂອງວິສາຫະກິດບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກການສະຫນັບສະຫນຸນພອນສະຫວັນ. ທ່ານ Ren Zhengfei ຂອງ Huawei ເຄີຍກ່າວ​ວ່າ ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຄວນ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ວິທະຍາສາດ​ຂັ້ນ​ພື້ນຖານ ​ແລະ ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ແນະນຳ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ວິທະຍາສາດ. ມັນຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບອຸດສາຫະກໍາທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນ: ອຸດສາຫະກໍາເຄມີແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ສົມບູນແບບຂອງບໍລິສັດບໍ່ພຽງແຕ່ມາຈາກກໍາລັງການຜະລິດແລະຂະຫນາດ, ແຕ່ຍັງມາຈາກການກໍ່ສ້າງຂອງ echelon ພອນສະຫວັນ. ພຽງແຕ່ເມື່ອວິສາຫະກິດມີກຸ່ມບຸກຄະລາກອນວິຊາການທີ່ມີທັກສະດ້ານວິຊາຊີບທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີທັດສະນະສາກົນຈຶ່ງສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານວິຊາການໄດ້. ອຸດສາຫະກໍາເຄມີຖ່ານຫີນກໍາລັງຫັນໄປສູ່ການຫັນເປັນສີຂຽວ, ກາກບອນຕ່ໍາ, ແລະປະສິດທິພາບ. ການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການໃນອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໂລກແມ່ນກາຍເປັນເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆ. ພອນສະຫວັນດ້ານວິຊາການບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຂົ້າໃຈເຕັກໂນໂລຊີແລະການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສາມາດສື່ສານສາກົນ.

ທ່ານ​ດຣ Lu Guo ​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ການ​ບໍລິການ​ພາສາ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ບໍ່​ແຮ່ ​ແລະ ອຸດສາຫະກຳ​ເຄມີ​ເປັນ​ເວລາ 20 ກວ່າ​ປີ​ແລ້ວ. ລາວເຊື່ອໝັ້ນສະເໝີວ່າພາສາອັງກິດສະເພາະອຸດສາຫະກຳບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນຄຳສັບທີ່ງ່າຍດາຍ, ແຕ່ເປັນເຄື່ອງມືປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງນັກວິຊາການເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການຂ້າມຜ່ານຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ພຽງແຕ່ເມື່ອພາສາປະສົມປະສານກັບຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາຊີບເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດສ້າງຄຸນຄ່າຂອງມັນໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານວິຊາການເຂົ້າໃຈອຸປະກອນພາສາຕ່າງປະເທດແລະປະຕິບັດການສື່ສານດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດຢ່າງສະດວກສະບາຍ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແກ້ໄຂຈຸດເຈັບປວດທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກວິຊາການວິສາຫະກິດໂດຍການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໂດຍບໍ່ມີພື້ນຖານອຸດສາຫະກໍາ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Suntrans ໄດ້ປະຕິບັດຕາມການບໍລິການຄູ່ຄູ່ "ມືອາຊີບ + ພາສາ".

ໃນອະນາຄົດ, Sunshine Transcreation ຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງການບໍລິການພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບໃນອຸດສາຫະກໍາເຄມີບໍ່ແຮ່ແລະຖ່ານຫີນ, ປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການທຸລະກິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງວິສາຫະກິດ, ແລະເຮັດວຽກທີ່ດີໃນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງພາສາອັງກິດແບບມືອາຊີບ, ການແປພາສາເອກະສານດ້ານວິຊາການແລະວຽກງານສະຫນັບສະຫນູນອື່ນໆ, ຊ່ວຍໃຫ້ພອນສະຫວັນດ້ານວິຊາການໃນບໍລິສັດອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນສາມາດເອົາຊະນະອຸປະສັກທາງພາສາແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ, ແລະສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືທາງເຄມີທີ່ດີຂຶ້ນໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍ. ທົ່ງນາ.


← ກັບຄືນ